Französisch | Ungarisch |
---|---|
passer de la contrebande verbe | csempész [~ett, csempésszen, ~ne]◼◼◼ige |
passer de la pommade verbe | hajbókolige |
passer de main en main verbe | körüljárige |
passer des vêtements à (qqn) verbe | felöltöztetige |
passer dessus verbe | legázolige megmászikige |
passer devant (qqn) verbe | megelőz◼◼◼ige felülmúlige |
passer écriture de (qqch) verbe | elkönyvelige |
passer en catimini verbe | átszivárogige |
passer en compte | számlára ír◼◼◼ |
passer en contrebande verbe | kicsempész◼◼◼ige |
passer en courant verbe | átfut◼◼◼ige |
passer en coutume | |
passer en douane verbe | vámkezeltetige |
passer en fraude verbe | kicsempészige |
passer en habitude | |
passer en proverbe | |
passer en revue verbe | átvizsgál◼◼◼ige végigvesz◼◻◻ige mustrál [~t, ~jon, ~na]ige szemlét tartige |
passer en revue (qc) verbe | |
passer en volant au-dessus de (qqch) verbe | átszállige |
passer furtivement par (qqch) verbe | átbújikige |
passer la langue verbe | megnyalige |
passer la main à (qqn) | |
passer la mesure | |
passer la mesure verbe | túloz [túlzott, ~zon, ~na]ige |
passer la nuit verbe | hál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
passer la porte | |
passer le bac | le bachot verbe | érettségizik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
passer le premier (la première) verbe | előremegy◼◼◼ige |
passer le reste de sa vie | |
passer les marchés | |
passer les menottes à (qqn) verbe | bilincsel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
passer les vacances verbe | szünidőzik [~ött, ~zön/~zék, ~ne/~nék]ige |
passer les vitesses | |
passer l´aspirateur |