Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

parle bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
parle

tárgyalások◼◼◼

parlement nom {m}

parlament [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévNem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben. = Nous n'avons pas besoin d'ennemis extérieurs ; nous avons suffisamment de traîtres à la patrie au Parlement.

országgyűlés◼◼◻főnév

Parlement nom {m}

Országház◼◼◼tulajdonnév

parlement européen nom {m}

Európai Parlament◼◼◼főnév

Parlement Européen nom {m}

Európa Parlament◼◼◼főnév

parlementaire adjectif

parlamenti◼◼◼melléknév

parlamentáris◼◼◻melléknév

képviselői◼◼◻melléknév

országgyűlési◼◼◻melléknév

parlementaire nom {m}

képviselő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév

országgyűlési képviselő◼◻◻főnév

Stuart-ellenesfőnév

parlementaire nom {m pl} nom {f pl}

megbízott [~at, ~ja, ~ak]◼◻◻főnév

parlementaire

politikai államtitkár◼◻◻

parlementer verbe

alkudozik (ellenféllel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige

egyezkedik (háborúban) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige

parler verbe

beszél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeJól beszél. = Elle parle bien.

szól [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

megszólal◼◼◻ige

szónokol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

parler nom {m}

nyelv [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévNem értek a nők nyelvén. = Je ne sais pas parler aux femmes.

parler au cœur

szívhez szól◼◼◼

parler au téléphone verbe

telefonál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

parler avec volubilité

pereg: gyorsan ~ a nyelve

parler comme un moulin

jár a szája

sokat és folyamatosan beszél

parler commun nom {m}

köznyelvfőnév

parler d'abondance

kapásból beszél

rögtönöz

parler d'or

remekül beszél

szívemből beszél

parler de (qc)

szól valami valamiről

parler de (qqch) verbe

szól [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

foglalkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige

parler de choses et d'autres

erről-arról elbeszélget

parler de choses indifférentes

közömbös dolgokról beszél

parler distinctement

tisztán beszél◼◼◼

parler du nez

orrán át beszél

parler d’un ton mielleux verbe

fuvolázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige

12