Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
oser bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| imposer verbe | kiszab◼◼◼ige megkövetel◼◼◼ige rákényszerít◼◼◻ige ráerőltet◼◼◻ige kiró◼◼◻ige diktál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kelt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megadóztat◼◼◻ige adóztat [~ott, adóztasson, ~na]◼◼◻ige adót kivet◼◻◻ige |
| imposer (le) silence à qqn verbe | elhallgattat [~ott, hallgattasson el, ~na]◼◼◼ige |
| imposer (qc) verbe | ráerőszakol◼◼◼ige szükségessé tesz◼◼◼ige |
| imposer (une feuille) verbe | kilőige |
| imposer à (qqn) | |
| imposer à (qqn) verbe | ráróige |
| imposer des tarifs douaniers protecteurs | |
| imposer la réserve contre (qc) | |
| imposer les mains à (qqn) | |
| imposer qc à (qqn) | |
| imposer qqch à (qqn) verbe | erőltet [~ett, erőltessen, ~ne]ige kényszerít [~ett, ~sen, ~ene]ige parancsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| imposer un fardeau | une charge à (qqn) verbe | megterhelige |
| imposer un nom à verbe | elnevezige |
| imposer une marchandise | |
| imposer une taxe | adót vet ki◼◼◼ |
| imposer | assurer la discipline verbe | fegyelmez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| indisposer verbe | elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige |
| indisposer (qqn) verbe | |
| interposer verbe | közbeékelige |
| interposer (entre qqch) verbe | iktat [~ott, iktasson, ~na]◼◼◼ige |
| interposer son autorité | |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît. | |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît. | |
| Je voudrais poser ma candidature pour cet emploi. | |
| je voudrais proposer un prix | |
| juxtaposer verbe | egymás mellé helyez◼◼◼ige melléhelyezige |
