Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

moins bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
moins

kevesebb◼◼◼

kevésbé◼◼◼

mínusz◼◼◻

-ból, -ből◼◻◻

minusz◼◻◻

moins nom {m}

legcsekélyebb◼◻◻főnév

legjelentéktelenebb◼◻◻főnév

moinsmoins

minél…annál

moins cher

olcsóbb◼◼◼

moins que rien

vajmi kevés

moins-value nom {f}

veszteség◼◼◼főnév

értékcsökkenés◼◼◻főnév

deficitfőnév

negatívumfőnév

au moins adverbe

legalább◼◼◼határozószó

minimum◼◼◻határozószó

c'est moins que rien

a semminél is kevesebb◼◼◼

caisse moins de 8 articles

8 vagy kevesebb árucikk

compter en moins verbe

levonige

Deux heures moins le quart

Háromnegyed kettő◼◼◼

dix heures moins le quart

háromnegyed tízkor

du moins adverbe

legalább◼◼◼határozószó

en moins adverbe

lefelé◼◼◼határozószó

en moins de … postposition

alattnévutó

en moins de rien adverbe

rögtönhatározószó

il a une case en moins

nincs ki a négy kereke

il y a pour le moins une heure d'attente

Ez legalább 1 óra várakozást jelent.

interdit aux moins de 16 ans

csak tizenhat éven felülieknek

la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher)

a ház bora jó lesz

le moins (de …) adjectif

legkevesebb◼◼◼melléknév

le moins du monde

legkevésbé is◼◼◼

néanmoins adverbe

mégis◼◼◼határozószó

ám◼◼◻kötőszó

mindamellett◼◼◻kötőszó

azonban◼◼◻kötőszó

pedig◼◻◻kötőszó

dekötőszó

néanmoins adverbe

mindazonáltalhatározószó

ou du moins

vagy legalábbis◼◼◼

pas le moins du monde

legkevésbé sem◼◼◼

12