mener bedeutet auf Ungarisch

Französisch	Ungarisch
amener la conversation sur	beszéd: a ~et valamire terel
amener la conversation sur (qc)	ráfordít: a szót ~ja
amener la conviction de (qqn) verbe	meggyőzige
amener qqn à	rávezet valakit valamire
amener qqn à verbe	ráveszige
amener qqn à (qc)	rávesz valakit valamire
démener verbe	bajlódik◼◼◼ige kínlódik◼◼◼ige
emmener verbe	visz◼◼◼ige bevisz◼◼◻ige elvezet◼◼◻ige felvisz◼◼◻ige elvisz vhonnanige magával visz vhonnanige
emmener au poste	bevisz a rendőrőrszobára
emmener autour de	körülvisz vhol
emmener de (vive) force verbe	elhurcol◼◼◼ige
envoyer promener verbe	elkergetige kidobige sutba dobige
faire \| mener la vie dure à (qqn) verbe	gyötörige
faire \| mener paître verbe	legeltetige
faire \| mener une enquête sur (qqch) verbe	kivizsgálige
malmener verbe	megver◼◼◼ige megtépáz◼◼◻ige gyötör◼◼◻ige kikészítige meghurcolige
opérer/déterminer/amener un revirement	fordulatot idéz elő
Pourriez-vous m'emmener à … ?	El tudna vinni a …?
promener verbe	sétáltat◼◼◼ige körülhord(oz)◼◻◻ige
promener le chien	kutyát sétáltat◼◼◼
promener son regard verbe	szétnézige
promener son regard autour de soi verbe	körülnézige
promener \| immobiliser son regard sur (qqch) verbe	elnézige
ramener verbe	hoz◼◼◼ige magával hoz◼◻◻ige leszorít◼◻◻ige behajt◼◻◻ige

Zuletzt gesucht