Französisch | Ungarisch |
---|---|
porter haut verbe | kifejlesztige magasztal [~t, ~jon, ~na]ige |
porter ses vues bien haut verbe | nagyra látige |
porter | transporter vers le haut verbe | felviszige |
pousser les hauts cris verbe | |
proclamer (hautement) verbe | hangoztat [~ott, hangoztasson, ~na]◼◼◼ige |
qui tient le haut du pavé adjectif | hangadómelléknév |
regarder en haut verbe | felnéz◼◼◼ige |
regarder qqn de haut verbe | lenézige |
relief (haut-relief) nom {m} | relief [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
répliquer avec hauteur verbe | szájaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
rosier (à haute tige) (Rosa) nom | rózsafa◼◼◼főnév |
rouler de haut en bas | en bas de (qqch) verbe | legurulige |
saut en hauteur nom {m} | magasugrás◼◼◼főnév |
saut | sautillement (de haut à bas) nom {m} | leugrásfőnév |
situé(e) plus haut | à une plus grande altitude adjectif | felsőbbmelléknév |
sportif (-ive) de haut niveau nom | élsportoló◼◼◼főnév |
talons hauts nom | magassarkú◼◼◼főnév |
tenir en haute estime | |
tenir la bride haute verbe | kurtára fogige |
tenir la bride haute | courte à (qqch) verbe | zaboláz [~ott, ~zon, ~na]ige |
tenir la dragée haute à (qqn) | |
tomber de son haut verbe | |
tout en haut adverbe | legfelül◼◼◼határozószó |
un ton plus haut | |
vers le haut adverbe | fel◼◼◼határozószó felfelé◼◼◼határozószó |
viser trop haut | |
voir plus haut | lásd feljebb◼◼◼ |
Vous pourriez lire à haute voix les lettres sur le panneau, en commençant par le haut ? | |
vue de haut | de dessus nom {f} | felülnézetfőnév |