Französisch | Ungarisch |
---|---|
passer en habitude | |
perdre l'habitude | |
perdre une mauvaise habitude | |
perte de l’habitude nom {f} | leszokásfőnév |
place réservée aux habitués nom {f} | törzshelyfőnév |
poste d’habitation nom {m} | fekvőhelyfőnév |
quartier d’habitation | résidentiel | de résidence nom {m} | lakónegyedfőnév |
quitter une mauvaise habitude | |
reprendre les habitudes de la maison verbe | visszaszokikige |
rompre avec ses habitudes | |
s'habituer à (qc) | |
se conformer aux habitudes | |
se déshabituer verbe | elszokik [-ott, szokjon/szokjék el, /-nanék]◼◼◼ige |
se réhabituer à (qqch) verbe | visszaszokik◼◼◼ige |
suivant son habitude | |
s’habituer à (qqch) verbe | hozzászokik◼◼◼ige |
s’habituer aux manières de (qqn) verbe | összeszokikige |
s’habituer | s’accoutumer à (qqch) verbe | |
table d’habitués nom {f} | törzsasztalfőnév |
taxe d'habitation nom {f} | lakossági adófőnév |
terraformation (Hypothèse scientifique d’aménagement d’un milieu extraterrestre /planète/ pour le rendre propice à la vie et habitable par l’homme) nom {f} | terraformálás (bolygók és holdak földszerűvé alakítása, lakhatóvá tétele)◼◼◼főnév |
tourner en habitude | |
vider de ses habitants verbe | kiürítige |