Französisch | Ungarisch |
---|---|
traverser comme un éclair verbe | végigrohanige |
traverser de part en part | |
traverser de ses rayons | |
traverser en avion verbe | átrepül◼◼◼ige |
traverser la rue | |
traverser qqch d’un pas léger | ailé verbe | átsuhanige |
traverser qqch en zig-zag verbe | átcikázikige |
traverser son esprit | |
très controversé | |
une averse de … nom | zápor [~t, ~a, ~ok]főnév |
universel | |
universel nom {m} | mindenre használhatófőnév |
universel (elle) adjectif | egyetemes◼◼◼melléknév univerzális◼◼◼melléknév általános◼◼◼melléknév sokoldalú◼◼◻melléknév |
universellement adverbe | egyetemesen◼◼◼határozószó világszerte◼◼◻határozószó |
universellement connu(e) adjectif | világhírűmelléknév |
venir à la traverse de (qqch) verbe | meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]ige |
versé adjectif | előadó◼◼◼főnév elmondás◼◻◻főnév |
versé(e) adjectif | dőltmelléknév |
versé(e) au dossier adjectif | becsatoltmelléknév |
versé(e) dans qqch adjectif | gyakorlottmelléknév jártasmelléknév otthonosmelléknév |
versé(e) en la matière adjectif | szakavatottmelléknév |
Verseau | Vízöntő◼◼◼ |
versement nom {m} | kifizetés◼◼◼főnév befizetés◼◼◼főnév fizetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév folyósítás [~t, ~a]◼◼◻főnév beöntésfőnév |
versements (tsz) fractionnés nom {m} | részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
verser verbe | fizet [~ett, fizessen, ~ne]◼◼◼igeKi fogom fizetni neked a pénzt. = Je te verserai l'argent. önt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼igeEgy tálba öntötte a tejet. = Elle versa le lait dans un bol. befizet◼◼◻ige ráönt◼◻◻ige hint [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige |