Französisch | Ungarisch |
---|---|
du jour adjectif | napi◼◼◼melléknév mai◼◼◻melléknév aznapi◼◻◻melléknév |
du jour au lendemain adverbe | egyik napról a másikra◼◼◼határozószó |
du jour où adverbe | amikor◼◼◼határozószó |
au point du jour | hajnalban◼◼◼ |
avant le lever du jour | hajnal előtt◼◼◼ |
carte du jour nom {f} | |
déclin du jour nom {m} | este [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
information | info du jour nom {f} | napihírfőnév |
inscrire à l'ordre du jour | |
la chute du jour nom | naplemente [~ét, -, ~ék]főnév |
le déclin | la tombée du jour nom | napnyugta [~át, -, ~ák]főnév |
le héros du jour | |
le lendemain du jour où | |
les plats du jour sont inscrits sur le tableau | |
les premières lueurs (tsz) de l’aurore | du jour naissant nom {f} | derengés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
les événements du jour | |
lumiere du jour | |
lumière (du jour) nom {f} | napvilág◼◼◼főnév |
l’astre du jour nom {m} | nap [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
naissance du jour nom {f} | virradatfőnév |
ordre du jour nom {m} | napirend◼◼◼főnév napiparancs◼◻◻főnév eligazításfőnév |
point du jour nom {m} | virradat◼◼◼főnév |
point | naissance du jour nom {m pl} nom {f pl} | hajnal [~t, ~a, ~ok]főnév |
Quelle est la soupe du jour ? | |
tombée du jour nom {f} | alkony [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
tombée du jour | du soir nom {f} | szürkület [~et, ~e, ~ek]főnév |
tout le long du jour adverbe | naphosszat◼◼◼határozószó |
Vous avez des plats du jour ? | |
à l'ordre du jour | napirenden◼◼◼ |
à la clarté du jour | |
à la lumière du jour | napfénynél◼◼◼ |
à la tombée du jour | alkonyatkor◼◼◼ |