Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
dehors bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| dehors adverbe | odakinn◼◼◼határozószó szabadon◼◼◻határozószó |
| dehors nom {m} | látszat◼◻◻főnév |
| dehors | -ból, -ből◼◻◻ |
| dehors (tsz) nom {m} | külső◼◼◼főnév külszín◼◻◻főnév |
| affaires (tsz) étrangères | du dehors nom {f} | külügy◼◼◼főnév |
| attirer qqn au dehors (par des subterfuges | par des promesses | par des flatteries) verbe | kicsalogatige |
| au dehors adverbe | kifelé◼◼◼határozószó kinn◼◼◼határozószó odakinn◼◼◻határozószó |
| au dehors | |
| au-dehors adverbe | kinn◼◼◼határozószó |
| bouter dehors verbe | kiűzige |
| coup d’œil | regard jeté au dehors nom {m} | kitekintésfőnév |
| courbé(e) vers le dehors adjectif | domborúmelléknév |
| de | du dehors adverbe | kívülrőlhatározószó |
| du dehors adjectif | külső◼◼◼melléknév külföldimelléknév |
| emporter dehors verbe | kivisz◼◼◼ige |
| en dehors adverbe | kifelé◼◼◼határozószó kinn◼◼◻határozószó |
| en dehors de | -ból, -ből◼◼◼ mellett◼◼◻ kívül fekvő◼◻◻ |
| en dehors de cela adverbe | ezenkívül◼◼◼határozószó ezenfelül◼◻◻határozószó |
| en dehors de moi | rajtam kívül◼◼◼ |
| en dehors du mariage | |
| enlèvement | levée de qqch dehors nom {m pl} nom {f pl} | kivételfőnév |
| faire (s’)assoir qqn dehors verbe | kiültet◼◼◼ige |
| faire écouler (au dehors) verbe | kifolyatige |
| flanquer dehors verbe | kipenderítige |
| flanquer | jeter | précipiter (dehors) verbe | kidobige |
| glisser hors de qqch | glisser dehors verbe | kicsúszikige |
| je préfèrerais que tu ailles dehors | |
| jeter dehors verbe | kilök◼◼◼ige |
| jeter qqch dehors verbe | kivetige |
