Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
dans bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| entrer en lice | dans la lice verbe | kiállige |
| envelopper dans (qqch) verbe | borít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige becsomagol◼◼◻ige betakar◼◻◻ige takargat [~ott, takargasson, ~na]ige |
| envelopper (dans) verbe | bugyolál◼◼◼ige |
| envelopper dans des couches verbe | bepólyázige |
| envelopper de | dans (qqch) verbe | beburkolige |
| envoyer dans l’autre monde | |
| épuration dans le parti nom {f} | párttisztogatásfőnév |
| erreur commise dans (qqch) nom {f} | elhibázásfőnév |
| Est-ce qu'il y a … dans la chambre ? | |
| Est-ce qu'il y a … dans les environs ? | |
| étouffer dans l'œuf | |
| être compris(e) dans qqch verbe | beletartozikige |
| être compris(e)(dans) verbe | számítódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| être dans (qqch) verbe | dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| ètre dans l'air | |
| ètre dans la bonne voie | |
| ètre dans la dèche (pop.) | |
| être dans la gêne | le dénuement verbe | szűkölködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| être dans la lune verbe | szórakozottmelléknév |
| être dans la mistoufle verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
| être dans la note verbe | beleillikige |
| ètre dans la panade | |
| ètre dans le bain | |
| ètre dans le besoin | |
| être dans le besoin verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
| être dans le besoin | le dénuement verbe | nélkülöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| ètre dans le coup | |
| être dans le désespoir verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
| être dans le marasme verbe | pang [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige |
| ètre dans le pétrin | |
| ètre dans le vent | |
| être dans les brindezingues verbe | részegmelléknév |
| ètre dans les choux | |
| ètre dans les jambes de (qqn) | |
| ètre dans les normes | |
| ètre dans les nuages |
