Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

d'une part...d'autre part... bedeutet auf Ungarisch

Automatische Übersetzung:

egyrészről...másrészről...
FranzösischUngarisch
d'une traite

megtétele után

d'une manière quelconque

valami úton-módon

d'une façon ahurissante

megszólalás : a ~ig

d'une bètise incroyable

rém buta

d'une part…d'autre part…

egyfelől…másfelől…

részint részint

d'une voix neutre

közömbös hangon

d'une fois l'autre

egyik alkalomról a másikra

d'une pâleur mortelle

halotthalvány

rebord d'une fenêtre nom

ablakpárkány◼◼◼főnév

frapper d'une amende

bírsággal sújt◼◼◼

pénzbüntetéssel sújt

fermeture d'une entreprise

cégfelszámolás

lit d'une rivière nom {m}

meder◼◼◼főnév

descendre d'une famille

családból sarjad◼◼◼

plus d'une fois

több ízben◼◼◼

abuser d'une femme verbe

megerőszakol◼◼◼ige

fermeture d'une ligne

vasúti pálya lezárás

aire d'une maison

egy ház beépített területe

frapper d'une peine

büntetéssel sújt

plus d'une heure

egy óránál tovább◼◼◼

d'une partů d'autre part

részben részben

d'une humeur de dogue

igen rosszkedvű

ètre d'une humeur massacrante

paprikás hangulatban van

Songe d'une nuit d'été

Szentivánéji álom◼◼◼

ètre d'une solide trempe

jó fából van faragva

jouir d'une grande popularité

nagy népszerűségnek örvend◼◼◼

mourir d'une mort terrible

szörnyű halállal hal

ordre d'une courbe algébrique

görbe rendszáma

mourir d'une mort affreuse

szörnyű halált hal

en l'espace d'une heure

egy óra leforgása alatt◼◼◼

dire tout d'une haleine

egy szuszra elmond

le gros d'une affaire

nehéz: a dolog neheze

étudiant titulaire d'une licence

egyetemet végzett

au bout d'une minute

perc: egy ~ múlva

faire d'une pierre deux coups

csapás: két legyet egy ~ra

egy rókáról két bőrt lehúzni

ètre d'une humeur de dogue

harapós kedvében van

ne pas reculer d'une semelle

egy szikrát sem enged

Quel est le prix d'une nuit ?

Mennyibe kerül egy éjszaka?

dans le sens des aigu.illes d'une montre

órajárással egyez

mesure en faveur d'une consigne sur les emballages

csomagolóanyag-visszaváltási rendszer

12