Französisch | Ungarisch |
---|---|
craque nom {f} | füllentésfőnév nagyzolásfőnév |
craquelin nom {m} | sósperecfőnév |
craquelure nom {f} | repedés (mázas cserépen)◼◼◼főnév felpattogzásfőnév földrepedésfőnév kirepedezés (mázé)főnév összetöredezésfőnév |
craquement nom {m} | ropogás◼◼◼főnév recsegés◼◼◻főnév reccsenés◼◼◻főnév roppanás◼◼◻főnév csattintásfőnév |
craquer verbe | kiborul◼◼◼ige ropog◼◼◼ige összeroppan◼◼◼ige szakad◼◼◼ige recseg◼◼◻ige reccsen◼◼◻ige megreccsen◼◼◻ige krakkol◼◻◻ige repeszt◼◻◻ige kelepelige letörikige |
craquer de toutes parts | |
craquer pour | oda van érte◼◼◼ |
craquerie nom {f} | füllentésfőnév |
craqueter verbe | krúgatige ropogige ropog(ás)ige |
craqueur (-euse) nom {m} | nagyzolófőnév |
bruit de craquement nom {m} | kopogásfőnév |
faire craquer verbe | ropogtat◼◼◼ige megzörrentige átszakítige |
faire entendre un craquement verbe | megreccsenige |
grincement | craquement de dents nom {m} | fogcsikorgatásfőnév |