Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

chemin bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
reliure (en) parchemin nom {f}

pergamenkötés◼◼◼főnév

reprendre le chemin de… verbe

visszatérige

(re)trouver le chemin du retour verbe

hazatalál◼◼◼ige

revêtement de la chaussée | des chemins | de la route nom {m}

útburkolatfőnév

rouleau de parchemin nom {m}

pergamentekercs◼◼◼főnév

s'acheminer

útnak indul◼◼◼

halad valami felé

s'acheminer vers

tart [+vmerre]◼◼◼

se frayer un chemin | un passage à travers (qqch) verbe

átjutige

se mettre en chemin verbe

eltávozikige

se mettre en marche | en route | en chemin verbe

elindulige

se mettre en route | en marche | en chemin | en mouvement verbe

indulige

se tromper de chemin verbe

eltéved◼◼◼ige

se tromper de chemin

rossz útra téved

Société Nationale de chemin de fer (SNCF) nom {f}

a francia vasúttársaságfőnév

station de chemin de fer nom {f}

vasútállomás◼◼◼főnév

s’acheminant vers | dans la direction de adjectif

haladómelléknév

tous les chemins mènent à Rome

minden út Rómába vezet◼◼◼

transporter par chemin de fer

vasúton szállít

trouver le chemin (de qqch | qui conduit à) verbe

odatalál◼◼◼ige

tuyau de cheminée nom {m}

kürtő◼◼◼főnév

un bon bout de chemin

jókora út◼◼◼

voie ferrée | de chemin de fer nom {f}

vasútfőnév

voleur (-euse) de grand chemin nom

zsivány◼◼◼főnév

voleur de grand chemin nom {m}

szegénylegényfőnév

234