Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
battre bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| battre en neige | |
| battre en retraite verbe | visszavonul◼◼◼ige enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige deferál [~t, ~jon, ~na]ige hátrahúzódikige |
| battre en ruine(s) verbe | tönkreteszige |
| battre froid à (qqn) | |
| battre la breloque verbe | |
| battre la campagne verbe | |
| battre la campagne | les champs verbe | elkóborolige |
| battre la chamade verbe | |
| battre la charge verbe | rohamra verige |
| battre le bois | la campagne verbe | cserkészik [-ett, cserkésszen, -ne]ige |
| battre le bois | la campagne | l’estrade verbe | portyázige |
| battre le lavé verbe | lődörög [lődörgött, ~jön, ~ne]ige |
| battre le linge verbe | sulykol [~t, ~jon, ~na]ige |
| battre le pavé verbe | kószál [~t, ~jon, ~na]ige lézeng [~ett, ~jen, ~ene]ige ténfereg [ténfergett, ~jen, ~ne]ige |
| battre le tambour verbe | perget (dobot) [~ett, pergessen, ~ne]ige |
| battre les chemins verbe | kószál [~t, ~jon, ~na]ige |
| battre les oreilles verbe | fáraszt [~ott, fárasszon, ~ana]ige |
| battre par enfilade verbe | pásztáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| battre qc en brèche | |
| battre qqch en brèche verbe | támad [~t, ~jon, ~na]ige |
| battre sa coulpe verbe | szán [~t, ~jon, ~na]ige |
| battre son plein verbe | javában folyik◼◼◼ige nagyban folyik◼◻◻ige |
| battre un record verbe | csúcsot dönt◼◼◼ige |
| battre | claquer | taper des mains verbe | tapsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| battre | taper du pied verbe | dobog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| abattre verbe | lő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◼ige levág◼◼◼ige öl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige kivág◼◼◻ige leöl◼◼◻ige lerombol◼◼◻ige |
