Französisch | Ungarisch |
---|---|
traverser verbe | átél◼◼◻ige megakadályoz◼◼◻ige átvonul◼◼◻ige áthat◼◼◻ige keresztülhatol◼◻◻ige átlő◼◻◻ige átfúródik◼◻◻ige átmetsz◼◻◻ige |
traverser (qc) verbe | átmegy vholige hatol vhováige |
traverser (qqch) verbe | átkel◼◼◼ige áthalad◼◼◼ige átmegy◼◼◼ige áthatol◼◼◻ige átesik◼◼◻ige áthúzódikige |
traverser à la rame verbe | átevezige |
traverser à pied verbe | |
traverser à toute allure | |
traverser comme un éclair | |
traverser comme un éclair verbe | végigrohanige |
traverser de part en part | |
traverser de ses rayons | |
traverser en avion verbe | átrepül◼◼◼ige |
traverser la rue | |
traverser qqch d’un pas léger | ailé verbe | átsuhanige |
traverser qqch en zig-zag verbe | átcikázikige |
traverser son esprit | |
traversier adjectif | komp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
traversier (ière) adjectif | keresztezőmelléknév |
traversin nom {m} | keresztlécfőnév párnahengerfőnév |
traversine nom {f} | keresztgerendafőnév keresztlécfőnév kikötőhídfőnév |
une averse de … nom | zápor [~t, ~a, ~ok]főnév |
venir à la traverse de (qqch) verbe | meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]ige |
voie de traverse nom {f} | keresztutcafőnév |