Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
annonce bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| annonce nom {f} | hirdetés◼◼◼főnév bejelentés◼◼◼főnév közlemény◼◼◻főnév értesítés◼◼◻főnév kiírás◼◻◻főnév bemondás◼◻◻főnév kikiáltásfőnév |
| annonce (de journal) nom {f} | újsághirdetés◼◼◼főnév |
| annonce de la mort nom | halálhír◼◼◼főnév |
| annonce de recherche nom {f} | körözőlevélfőnév |
| annonce du décès de (qqn) nom {f} | halálhír◼◼◼főnév |
| annoncer verbe | bejelent◼◼◼ige jelez◼◼◻igeAmikor megszólal a kakukk, a tavaszt jelzi már. = Quand le coucou chante, cela annonce le printemps. kijelent◼◼◻ige kihirdet◼◼◻ige megjósol◼◻◻ige kikiált◼◻◻ige közhírré tesz◼◻◻ige |
| annoncer (au micro) verbe | bemond◼◼◼ige |
| annoncer (qqch) verbe | vall◼◼◼ige |
| annoncer la mesure verbe | beszámolige |
| annonceur nom {m} | beszélő◼◼◼főnév |
| bande-annonce nom {f} | előzetes◼◼◼főnév filmelőzetes◼◼◻főnév |
| bureau de petites annonces nom {m} | hirdetőfőnév |
| faire l’annonce de (qqch) verbe | kihirdetige |
| faire passer une annonce (dans le journal) verbe | hirdet◼◼◼ige |
| ils annoncent de la pluie | |
| Ils annoncent quel temps ? | |
| insérer une annonce verbe | hirdetige |
| j'ai vu votre annonce dans le journal | |
| petite annonce nom {f} | apróhirdetés◼◼◼főnév |
| proclamer | annoncer qqch à son de trompe verbe | elhíresztelige |
| prédire | annoncer l’avenir verbe | jövendölige |
| s'annoncer bien | jól áll◼◼◼ |
| se faire annoncer verbe | |
| s’annoncer verbe | bejelentkezik◼◼◼ige |
| venir sans se faire annoncer verbe | beállítige |
