Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

és bedeutet auf Ungarisch

UngarischFranzösisch
észt melléknév

esteadjectif

észt főnév

Estonien (-ienne)◼◼◼nom

észt ember

Estonien◼◼◼

észt nyelv

Estonien◼◼◼

észter főnév

ester◼◼◼nom {m}

éther composénom {m}

éther-selnom {m}

Észtország tulajdonnév

Estonie◼◼◼nom {f}Tallinn Észtország fővárosa. = Tallinn est la capitale de l'Estonie.

… melyik részéről jössz?

De quelle partie de … viens-tu ?

"sajnálom; elnézést kérek"

je suis désolé(e)

(1785-ben született, óraszerkezettel egybekötött automatikus) ágyúlövés

pétante

(folyó) fizetési mérleg főnév

balance des paiements (courants)◼◼◼nom {f}

(közlekedési) tábla főnév

panneau◼◼◼nom {m}

(valami) előnyben részesül

bénéficier (de)

, hogy készítsen egy étkezés

les freins

21518 kilogrammos súlymérték szén méréséhez

la quille (naut.)

quille

7 és 8 óra között

entre 7 et 8 heures

<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév

acharnement thérapeutiquenom {m}

a beszerzések biztonsága főnév

sécurité d'approvisionnementnom {f}

A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra.

Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier.

a bíróság valaki számára hátrányos döntést hozott

le tribunal a donné tort à (q)

a csatorna építése

l'établissement du canal

a dolgok természeténél fogva határozószó

par la force des choses◼◼◼adverbe

a felmérés javítása

le corrigé du contrôle

a fizetés havonta, előre történik

le loyer est à payer un mois à l'avance

a fő közlekedési útvonalak forgalma főnév

trafic grande lignenom {m}

a halálbüntetést végrehajtották

justice est faite

a járat késik

le vol a été retardé◼◼◼

A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést.

Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée »)

a kép világos részei kifejezés
műv

joursnom

A könyv melyik részében?

À quel endroit du livre ?

a közlekedés rémes volt ma

ça roulait très mal aujourd'hui

a legapróbb részleteiben is határozószó

par le menuadverbe

a lélek kész, de a test erőtlen

l'esprit est prompt, mais la chair est faible

a maga természetes útján halad

aller son cours naturel

a maga tetszésétől függ..hogy

il a le loisir de

libre à lui de

a Mars és a Föld együttállása

conjonction de Mars et de la Terre

a második közlekedési lámpánál forduljon balra

au deuxième feu, tournez à gauche

2345