une bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| une nom {f} | front page◼◼◼(initially visible page of a publication) an(indefinite article) |
| une centaine de fois adverbe | hundredfold◼◼◼(by a factor of one hundred) |
| une de perdue phrase | easy come, easy go◼◼◼(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) there are plenty of fish in the sea◼◼◼(there are more opportunities available) |
| une-deux nom {f} | one-two◼◼◼noun |
| une-deux nom {m} | one-two◼◼◼(soccer: quick one-touch play between two players) |
| une et demi nom {f} | one and a half◼◼◼numeral |
| une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
| une fois adverbe | once◼◼◼(formerly) once◼◼◼(one and only one time) |
| une fois conjunction | once◼◼◼(as soon as) |
| une fois encore adverbe | once again◼◼◼(one more time) |
| une fois ou deux phrase | once or twice◼◼◼(a small, indefinite number of times) |
| une fois par semaine adverbe | weekly◼◼◼(every week) |
| une fois pour toutes adverbe | once and for all◼◼◼(Finally, permanently, conclusively) |
| une heure adverbe | o'clock◼◼◼(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) |
| une heure nom {f} | one o'clock◼◼◼(the start of the second hour) |
| une hirondelle ne fait pas le printemps phrase | one swallow does not a summer make◼◼◼(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
| une histoire sans queue ni tête nom | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
| une image vaut mille mots phrase | a picture is worth a thousand words◼◼◼(visualisation is better than verbal description) seeing is believing(you need to see something to believe it) |
| une information) dans un journal [no specific verb] verbe | log [logged, logging, logs](make an entry in a log) |
| une jeune mariée rougissante nom {m} | blushing bride(a bride who is a virgin) |
| une motte nom {f} de gazon {m} | turf [turves]◼◼◼(a piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn) |
| une nouvelle fois adverbe | once again◼◼◼(one more time) |
| une personne) verbe | overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows]◼◼◼(to dominate something and make it seem insignificant) |
| une personne qui a la main verte nom {f} | green thumb(person) |
| une pomme chaque matin éloigne le médecin ; chaque jour une pomme conserve son homme phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
| une sur deux adjectif {f} | every second◼◼◼(every other; each alternate) |
| Unetelle nom {f} | John Doe◼◼◼(any unknown or anonymous male person) |
| un et demi numeral {m} | one and a half◼◼◼numeral |
| (rare) lunette nom {f} | wishbone [wishbones](bird's bone) |
| (Switzerland) propriété commune nom {f} | joint tenancynoun |
| [colloquial] coûter une blinde verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [colloquial] lâcher une caisse verbe | blow off(pass gas) |
| [colloquial] lâcher une perle verbe | break wind(to fart) |
| [d'une balance] plateau nom {m} | scale [scales](dish of a balance) |
| [formal] importuner verbe | act up(to misbehave, cause trouble) |
| [France] La Roue de la Fortune nom {f} | Wheel of Fortune(television game show) |
