Französisch-Englisch Wörterbuch »

un bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
un phrase

e pluribus unum◼◼◼phrase

un nom

statuesnoun
[UK: ˈstæ.tʃuːz] [US: ˈstæ.ˌtʃuːz]

un numeral

one(cardinal number 1)
numeral
[UK: wʌn] [US: wʌn]

un {m}

an(indefinite article)
[UK: ən] [US: ˈæn]

un ami nom {m}

boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male friend)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

un ange passe phrase

angel passes◼◼◼(used to denote an awkward pause)
phrase

un autre determiner

another◼◼◼(not the same; different)
determiner
[UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩]

un autre moi-même nom {m}

alter ego [alter egos](alternate personality or persona)
noun
[UK: ˈæl.tərˈ.e.ɡəʊ] [US: ˈæl.tər.ˈe.ɡəʊ]

un bon nombre nom {m}

quite a few◼◼◼(large number)
noun
[UK: kwaɪt ə fjuː] [US: ˈkwaɪt ə ˈfjuː]

un bras nom {m}

pretty penny(considerable amount of money)
noun
[UK: ˈprɪ.ti ˈpe.ni] [US: ˈprɪ.ti ˈpe.ni]

un chien regarde bien un évêque phrase

a cat may look at a king(A purported inferior has certain rights or prerogatives, even in the presence of a purported superior.)
phrase
[UK: ə kæt meɪ lʊk ət ə kɪŋ] [US: ə kæt ˈmeɪ ˈlʊk ət ə ˈkɪŋ]

un copain nom {m}

boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male friend)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

un coup de poker nom

crapshoot◼◼◼(risky venture)
noun
[UK: ˈkræp.ˌʃuːt] [US: ˈkræp.ˌʃuːt]

un de ces jours adverbe

one of these days◼◼◼(one day)
adverb
[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz]

un de ces quatre adverbe

one of these days◼◼◼(one day)
adverb
[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz]

un de perdu phrase

there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available)
phrase

un de plus determiner

another◼◼◼(one more, in addition to a former number)
determiner
[UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩]

un et demi numeral
{m}

one and a half◼◼◼numeral
[UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf]

un grand merci interjection

thanks a lot◼◼◼(emphatic thanks)
interjection

un grand nombre pronoun

many◼◼◼(an indefinite large number of people or things)
pronoun
[UK: ˈmen.i] [US: ˈmen.i]

un homme averti en vaut deux phrase

forewarned is forearmed◼◼◼(proverb)
phrase

un homme à la mer interjection

man overboard◼◼◼(cry indicating someone has fallen over the side)
interjection

un instant phrase

one moment, please◼◼◼(one moment please)
phrase
[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz]

un instant adverbe
{m}

awhile◼◼◻(For some time; for a short time)
adverb
[UK: ə.ˈwaɪl] [US: ə.ˈwaɪl]

un jour adverbe

one day◼◼◼(at unspecified time in the future)
adverb
[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ]

one day◼◼◼(at unspecified time in the past)
adverb
[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ]

someday◼◼◼(sometime; at some time in the future)
adverb
[UK: ˈsʌm.deɪ] [US: ˈsʌm.ˌde]

un jour preposition

at some point◼◼◻(at an indefinite time)
preposition
[UK: ət sʌm pɔɪnt] [US: ət ˈsəm ˈpɔɪnt]

un jour ou l’autre adverbe

sometime(at an indefinite but stated time in the past or future)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.ˌtaɪm]

un loup déguisé en agneau nom

wolf in sheep's clothing◼◼◼(someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun
[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

un loup déguisé en brebis nom

wolf in sheep's clothing◼◼◼(someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun
[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

un loup déguisé en mouton nom

wolf in sheep's clothing◼◼◼(someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun
[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

un mal pour un bien nom

blessing in disguise◼◼◼(A seeming misfortune that turns out to be for the best)
noun
[UK: ˈbles.ɪŋ ɪn dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈbles.ɪŋ ɪn ˌdɪˈs.ɡaɪz]

un mal pour un bien phrase

every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

un malheur n'arrive jamais seul phrase

it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

un malheur ne vient jamais seul (a misfortune never comes alone) phrase

it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils phrase

a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed)
phrase

un micro verbe

bug [bugged, bugging, bugs]◼◼◼(to install an electronic listening device in)
verb
[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ]

wiretap(to install or to use such a device)
verb
[UK: ˈwaɪərˌ.tæp] [US: ˈwaɪər.ˌtæp]

un moment adverbe
{m}

awhile◼◼◼(For some time; for a short time)
adverb
[UK: ə.ˈwaɪl] [US: ə.ˈwaɪl]

12