Französisch-Englisch Wörterbuch »

timide bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
timide adjectif

shy [shyer, shyest]◼◼◼(easily frightened)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]
I'm shy. = Je suis timide.

shy [shyer, shyest]◼◼◼(reserved)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]
I'm shy. = Je suis timide.

timid◼◼◼(lacking in courage or confidence)
adjective
[UK: ˈtɪ.mɪd] [US: ˈtɪ.məd]
I'm timid. = Je suis timide.

bashful◼◼◻(inclined to avoid notice)
adjective
[UK: ˈbæʃ.fl̩] [US: ˈbæʃ.fl̩]
I'm the bashful type. = Je suis du genre timide.

coy [coyer, coyest]◼◼◻(bashful, shy)
adjective
[UK: kɔɪ] [US: ˌkɔɪ]

diffident◼◻◻(lacking confidence in oneself)
adjective
[UK: ˈdɪ.fɪ.dənt] [US: ˈdɪ.fɪ.dənt]

skittish◼◻◻(easily scared)
adjective
[UK: ˈskɪ.tɪʃ] [US: ˈskɪ.tɪʃ]

eerie [eerier, eeriest](frightened)
adjective
[UK: ˈɪə.ri] [US: ˈɪ.ri]

timidement adverbe

timidly◼◼◼(in a timid manner)
adverb
[UK: ˈtɪ.mɪd.li] [US: ˈtɪ.məd.li]
John approached timidly. = John s'est approché timidement.

shyly◼◼◻(in a shy manner)
adverb
[UK: ˈʃaɪ.li] [US: ˈʃaɪ.li]
Dad looked at Mom shyly. = Papa regarda maman timidement.

diffidently◼◻◻(in a diffident manner; without confidence in oneself)
adverb
[UK: ˈdɪ.fɪ.dənt.li] [US: ˈdɪ.fɪ.dənt.li]

fatimide nom {m} nom {f}

Fatimid◼◼◼(member of a Muslim dynasty)
noun

intimider verbe

intimidate [intimidated, intimidating, intimidates]◼◼◼(to make timid or fearful)
verb
[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet]
You intimidate John. = Tu intimides John.

bully [bullied, bullying, bullies]◼◼◻(to intimidate)
verb
[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li]
John is being bullied by Mary. = John est intimidé par Marie.

daunt [daunted, daunting, daunts]◼◼◻(to discourage)
verb
[UK: dɔːnt] [US: ˈdɒnt]
Girl as she was, Joan was not daunted at all. = Même si elle était une fille, Johanne n'était pas du tout intimidée.

browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats]◼◻◻(to bully in an intimidating way)
verb
[UK: ˈbraʊ.biːt] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt]
He browbeat her into accepting it. = Il l'a intimidée pour qu'elle l'accepte.

buffalo◼◻◻(outwit, confuse)
verb
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ] [US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]