Französisch-Englisch Wörterbuch »

souffle bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
à couper le souffle adjectif

jaw-dropping◼◻◻(causing great awe or surprise)
adjective
[UK: dʒɔː ˈdrɒp.ɪŋ] [US: ˈdʒɒ ˈdrɑːp.ɪŋ]

céréale soufflée nom {f}

puffed grain◼◼◼(expanded grains)
noun

couper le souffle verbe

take someone's breath awayverb

en retenant son souffle preposition

with bated breath◼◼◼(holding one's breath)
preposition
[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ]

essoufflé preposition

out of breath◼◼◼(breathing with difficulty)
preposition

essoufflement nom {m}

breathlessness◼◼◼(state of being breathless or out of breath)
noun
[UK: ˈbreθ.ləs] [US: ˈbreθ.ləs]

essoufflement nom {f}

dyspnea [dyspneas]◼◼◻(difficult respiration)
noun

essouffler verbe

wind [wound, winding, winds]◼◼◼(cause (someone) to become breathless)
verb
[UK: wɪnd] [US: wɪnd]
John is winded. = John est essoufflé.

être à bout de souffle verbe

run out of steam◼◼◼(to run out of energy or motivation)
verb

jusqu'à son dernier souffle preposition

until one's dying daypreposition

maïs soufflé nom {m}

popcorn [-]◼◼◼(a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
noun
[UK: ˈpɒpk.ɔːn] [US: ˈpɑːpˌk.ɔːrn]

ne souffler mot verbe

breathe a word◼◼◼verb

Poufsouffle nom

Hufflepuff◼◼◼(Harry Potter team)
noun

rendre son dernier souffle verbe

draw one's last breath(to die)
verb

reprendre son souffle verbe

breathe [breathed, breathing, breathes]◼◼◼(to stop and catch one's breath)
verb
[UK: briːð] [US: ˈbriːð]

catch one's breath(to take a break, or rest while doing a strenuous activity)
verb
[UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ]

retenir son souffle verbe

gasp [gasped, gasping, gasps]◼◼◼(to draw in the breath suddenly)
verb
[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp]

brace [braced, bracing, braces](to prepare for something bad)
verb
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

hold one's breath(to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

s'essouffler verbe

wind [wound, winding, winds]◼◼◼(wind oneself: exhaust oneself to the point of being short of breath)
verb
[UK: wɪnd] [US: wɪnd]

second souffle nom {m}

second wind◼◼◼(renewed feeling of energy)
noun

télésouffleur nom {m}

teleprompter [teleprompters]◼◼◼(device that displays scrolling text)
noun
[UK: ˈte.lɪ.prɒmp.tə(r)] [US: ˈte.lə.ˌprɑːmp.tər]

12