Französisch-Englisch Wörterbuch »

se répandre comme une traînée de poudre bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
se répandre comme une traînée de poudre verbe

spread like wildfire◼◼◼(spread or disseminate rapidly or uncontrollably)
verb
[UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər]