sans discontinuer bedeutet auf Englisch

over and over▼◼◼◼(repeatedly)
adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩]