rouille bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| embrouiller verbe | bamboozle [bamboozled, bamboozling, bamboozles](to con, defraud, trick) mindfuck(to intentionally destabilize, confuse or manipulate the mind of another person) |
| embrouilles nom | tsuris(problems or troubles) |
| en vadrouille nom {f} | on the run◼◼◼(constantly traveling) |
| enrouiller verbe | rust [rusted, rusting, rusts](to cause to oxidise) |
| grouille nom | girl Fridaynoun |
| grouille-grouille ! grouille-toi ! interjection | chop-chop(hurry up) |
| grouillement (crawling insects) nom {m} | swarm [swarms]◼◼◼(large number of insects) |
| grouiller verbe | crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◼(to teem or swarm) swarm [swarmed, swarming, swarms]◼◼◼verb teem [teemed, teeming, teems]◼◼◼(overflowing with) |
| grouiller [slang] verbe | vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to hurry) |
| grouiller de verbe | crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◼(to teem or swarm) |
| idea: embrouillé; the false friend confus means "embarrassed" adjectif {m} | confused(unable to think clearly or understand) |
| patrouille nom {f} | patrol [patrols]◼◼◼(going of the rounds) patrol [patrols]◼◼◼(perambulation of a particular line or district) patrol [patrols]◼◼◼(guards who go the rounds for observation) |
| potiron [informally used interchangeably with "citrouille"] nom {m} | pumpkin [pumpkins]◼◼◼(fruit of this plant) |
| se débrouiller verbe | do [did, done, doing, does]◼◼◼(fare) get by◼◼◻(subsist) cope [coped, coping, copes]◼◼◻(to deal effectively with something) get along◼◼◻(survive; to do well enough) make do◼◼◻(to get by (with)) get the hang of◼◻◻(to learn to handle with some skill) bootstrap◼◻◻verb bootstrap◼◻◻(to help (oneself) without the aid of others) make shift(contrive, find a way through difficulty) |
| se grouiller le cul verbe | haul ass◼◼◼(to hurry) |
| se verrouiller verbe | lock [locked, locking, locks]◼◼◼(to become fastened in place) |
| tarte à la citrouille nom {f} | pumpkin pie◼◼◼(pie made from the flesh of pumpkins) |
| vadrouille éponge nom | squeegee mop(squeezable sponge mop) |
| verrouiller verbe | lock [locked, locking, locks]◼◼◼(to fasten with a lock) lock up◼◼◻(to close the doors and windows securely) |
| voiture de patrouille nom {f} | patrol car◼◼◼(police car) |
| œufs brouillés nom {m} | scrambled egg◼◼◼(dish) |
