Französisch-Englisch Wörterbuch »

rater bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
rater verbe

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to be late for something)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to fail to attend)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to fail to hit)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

fail [failed, failing, fails]◼◼◻(be unsuccessful)
verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I failed the exam. = J'ai raté l'examen.

fail [failed, failing, fails]◼◼◻(not achieve a stated goal)
verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I failed the exam. = J'ai raté l'examen.

mess up◼◻◻(transitive: to botch, bungle)
verb
[UK: mes ʌp] [US: ˈmes ʌp]

botch [botched, botching, botches]◼◻◻(to do something without skill, without care, or clumsily)
verb
[UK: bɒtʃ] [US: ˈbɑːtʃ]
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. = Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

botch [botched, botching, botches]◼◻◻(to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
verb
[UK: bɒtʃ] [US: ˈbɑːtʃ]
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. = Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

bungle [bungled, bungling, bungles]◼◻◻(to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action, see also: botch up; bumble)
verb
[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩]
He doesn't bungle anything. = Il ne rate rien.

rater le coche verbe

miss the boat◼◼◼(fail to take advantage of an opportunity)
verb

[fraternal] petit-neveu fraternel nom

grandnephew(grandson of a sibling)
noun
[UK: ˈɡræn ne.fjuː] [US: ˌɡrænd.ˈne.fjuː]

craterelle nom {f}

black chanterelle(mushroom)
noun

déshydrater verbe

dehydrate [dehydrated, dehydrating, dehydrates]◼◼◼(to lose or remove water)
verb
[UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪt] [US: də.ˈhaɪ.dret]
I'm dehydrated. = Je suis déshydraté.

desiccate [desiccated, desiccating, desiccates]◼◼◻verb
[UK: ˈde.sɪk.eɪt] [US: ˈde.sɪk.eɪt]

drain [drained, draining, drains]◼◻◻(dry out a wet place)
verb
[UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn]

extraterrestre nom {m}

alien [aliens]◼◼◼(life form of non-Earth origin)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

extraterrestre adjectif
{m} {f}

alien◼◼◼(pertaining to extraterrestrial life)
adjective
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

extraterrestre adjectif

extraterrestrial◼◼◼(originating from outside of the Earth)
adjective
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]
I don't believe in extraterrestrials. = Je ne crois pas aux extraterrestres.

extraterrestre nom {m} nom {f}

extraterrestrial [extraterrestrials]◼◼◼(being originating from outside of the Earth)
noun
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]
I don't believe in extraterrestrials. = Je ne crois pas aux extraterrestres.

space alien◼◻◻(an extraterrestrial being)
noun

extraterritorialité nom {f}

extraterritoriality◼◼◼(immunity from the local laws of a certain area)
noun
[UK: ˌek.strə.ˌte.rə.ˌtɔːi.ˈæ.lə.ti] [US: ˌek.strə.ˌte.rə.ˌtɔː.ri.ˈæ.lə.ti]

fraternalisme nom

brotherliness(the characteristic of being brotherly)
noun
[UK: ˈbrʌðəlɪnəs ] [US: ˈbrʌðərlɪnəs ]

fraternel adjectif

fraternal◼◼◼(of or pertaining brothers)
adjective
[UK: frə.ˈtɜːn.l̩] [US: frə.ˈtɝː.nl̩]

brotherly◼◼◻(of or characteristic of brothers)
adjective
[UK: ˈbrʌ.ðə.li] [US: ˈbrʌ.ðər.li]

fraternellement adverbe

fraternally◼◼◼(in a fraternal manner)
adverb
[UK: frə.ˈtɜː.nə.li] [US: frə.ˈtɝː.nə.li]

fraternisation nom {f}

fraternization◼◼◼(act of fraternizing)
noun
[UK: ˌfræ.tə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌfræ.tə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

fraterniser verbe

fraternize [fraternized, fraternizing, fraternizes]◼◼◼(to associate as friends with an enemy)
verb
[UK: ˈfræ.tə.naɪz] [US: ˈfræ.tər.ˌnaɪz]

fraternize [fraternized, fraternizing, fraternizes]◼◼◼(to associate with others in a brotherly manner)
verb
[UK: ˈfræ.tə.naɪz] [US: ˈfræ.tər.ˌnaɪz]

brother◼◻◻(to treat as a brother)
verb
[UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩]

fraternité nom {f}

brotherhood [brotherhoods]◼◼◼(an association of any purpose, a fraternity)
noun
[UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd]

brotherhood [brotherhoods]◼◼◼(persons of a like kind)
noun
[UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd]

brotherhood [brotherhoods]◼◼◼(state of being brothers or a brother)
noun
[UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd]

fraternity [fraternity]◼◼◼(group of people associated for a common purpose)
noun
[UK: frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: frə.ˈtɝː.nə.ti]

fraternity [fraternity]◼◼◼noun
[UK: frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: frə.ˈtɝː.nə.ti]

fellowship [fellowships]◼◼◻(Company of people that shares the same interest or aim)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ.ʃɪp] [US: ˈfelo.ʊ.ʃɪp]

fraternité nom

brotherliness◼◻◻(the characteristic of being brotherly)
noun
[UK: ˈbrʌðəlɪnəs ] [US: ˈbrʌðərlɪnəs ]

nitrater verbe

nitrate [nitrated, nitrating, nitrates]◼◼◼(To treat, or react, with nitric acid or a nitrate)
verb
[UK: ˈnaɪ.treɪt] [US: ˈnaɪ.ˌtret]

peur de rater quelque chose nom {f}

fear of missing out◼◼◼(form of social anxiety characterized by compulsive concern that one might be missing opportunities)
noun

pirater verbe

pirate [pirated, pirating, pirates]◼◼◼(appropriate by piracy)
verb
[UK: ˈpaɪ.rət] [US: ˈpaɪ.rət]
John is a pirate. = John est un pirate.

pirate [pirated, pirating, pirates]◼◼◼(make and/or sell an illegal copy)
verb
[UK: ˈpaɪ.rət] [US: ˈpaɪ.rət]
John is a pirate. = John est un pirate.

12