Französisch | Englisch |
---|---|
itinérance nom {f} | roaming◼◼◼(using a cell phone outside of its original registering zone) |
itinérance [Quebec] nom {f} | homelessness◼◼◼(state of being homeless) |
l'assurance de ma considération distinguée adjectif | yours faithfully(polite, formulaic end to letters) |
lap dance [France] nom {m} | lap dance◼◼◼(erotic form of entertainment) |
lycée [equivalent in France] nom {m} | secondary school◼◼◼noun |
madame (used now by administration in France instead of mademoiselle) nom {f} | miss [misses]◼◼◼(unmarried woman) |
maison de tolérance nom {f} | brothel [brothels]◼◼◼(house of prostitution) |
mec [France] nom {m} | fellow [fellows]◼◼◼((informal) male person; used as a familiar term of address to a man) |
mettre fin aux souffrances de verbe | put out of one's misery(informal: to euthanize) |
m’voyez [France] interjection | m'kay((informal) Okay) |
northern France] septante numeral {m} | seventy(cardinal number) |
Nouvelle-France nom {f} | New France◼◼◼(France's former possessions and colonies in North America) |
orthophoniste (France nom {m} NomF | speech therapist [speech therapists]◼◼◼(clinician specializing in speech therapy) |
pain perdu [France] nom {m} | French toast◼◼◼(food prepared by dipping bread into egg batter and frying) |
palet [France] nom {m} | hockey puck◼◼◼(puck used in hockey) |
persévérance nom {f} | perseverance◼◼◼(persistent determination to adhere to a course of action; insistence) pluck(nerve, fortitude, persistence) |
persévérance des saints nom {f} | perseverance of the saints◼◼◼(Calvinist doctrine) |
petit déjeuner [France] nom {m} | breakfast [breakfasts]◼◼◼(first meal of the day) |
plein d'assurance adjectif | self-assured◼◼◼(confident on one's abilities) |
police d'assurance nom {f} | insurance policy◼◼◼(document) |
prépondérance nom {f} | preponderance◼◼◼(superiority of influence, power, etc., see also: predominance) sway◼◻◻(Preponderance; turn or cast of balance) |
prépondérance de la preuve nom {f} | balance of probabilities◼◼◼(legal standard) |
procureur de la république [France] nom {m} | Crown prosecutor(state prosecutor) |
protubérance nom {f} | protuberance [protuberances]◼◼◼(Something that protrudes) protrusion [protrusions]◼◼◻(anything that protrudes) bulge [bulges]◼◼◻(something sticking out) lump [lumps]◼◼◻(something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group) prominence [prominences]◼◻◻(bulge) prominence [prominences]◼◻◻(gaseous projection of the Sun) |
protubérance nom | tuber [tubers]◼◻◻(anatomy: rounded, protuberant structure in body) |
protubérance solaire nom {f} | solar prominence◼◼◼(large eruption on the Sun) |
réassurance nom {f} | reinsurance◼◼◼(insurance purchased by insurance companies) |
remontrance nom {f} | harangue [harangues](tirade) |
rocking chair [France] nom {m} | rocking chair◼◼◼(chair with a curved base which can be gently rocked) |
seuil de tolérance nom {m} | threshold [thresholds]◼◼◼(point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general) |
société d'assurance nom {f} | insurance company [insurance companies]◼◼◼(company that provides insurance policies) |
souffrance adjectif | suffering◼◼◼(experiencing pain) |
souffrance nom {f} | suffering [sufferings]◼◼◼(condition) |