Französisch-Englisch Wörterbuch »

rail bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
rail nom {m}

rail [rails]◼◼◼(metal bar)
noun
[UK: reɪl] [US: ˈreɪl]
She was as thin as a rail. = Elle était aussi mince qu'un rail.

rail creux nom

hollow rail(type of curtain rail)
noun

railgun nom {m}

railgun◼◼◼(electromagnetic gun)
noun

railler verbe

deride [derided, deriding, derides]◼◼◼(to harshly mock; ridicule)
verb
[UK: dɪ.ˈraɪd] [US: dɪ.ˈraɪd]

jeer [jeered, jeering, jeers]◼◼◼(to scoff or mock)
verb
[UK: dʒɪə(r)] [US: ˈdʒɪr]

hoot [hooted, hooting, hoots](To assail with contemptuous cries or shouts)
verb
[UK: huːt] [US: ˈhuːt]

raillerie nom {f}

jeer◼◼◼(mocking remark)
noun
[UK: dʒɪə(r)] [US: ˈdʒɪr]
His classmates' jeers reduced him to tears. = Les railleries de ses camarades de classe l'ont fait fondre en larmes.

acéraille nom {f}

field maple(Acer campestre)
noun

attirail nom {m}

paraphernalia [paraphernalia]◼◼◼(miscellaneous items)
noun
[UK: ˌpæ.rə.fə.ˈneɪ.lɪə] [US: ˌpe.rə.fə.ˈneɪ.ljə]

autobus sur rails nom {f}

railcar [railcars](self-propelled railway vehicle similar to a bus)
noun
[UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr]

braillard nom

screamer [screamers]◼◼◼(one who screams)
noun
[UK: ˈskriː.mə(r)] [US: ˈskriː.mər]

braillarde nom {f}

screamer [screamers]◼◼◼(one who screams)
noun
[UK: ˈskriː.mə(r)] [US: ˈskriː.mər]

braille nom {m}

braille◼◼◼(system of writing using raised dots)
noun
[UK: breɪl] [US: ˈbreɪl]
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. = Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

Braille nom {m}

braille◼◼◼(system of writing using raised dots)
noun
[UK: breɪl] [US: ˈbreɪl]
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. = Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

brailler verbe

squall [squalled, squalling, squalls]◼◼◼(to cry or wail loudly)
verb
[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl]

blare [blared, blaring, blares]◼◼◻(to make a loud sound)
verb
[UK: bleə(r)] [US: ˈbler]

brailleur nom {m}

screamer [screamers]◼◼◼(one who screams)
noun
[UK: ˈskriː.mə(r)] [US: ˈskriː.mər]

brailleuse nom {f}

screamer [screamers](one who screams)
noun
[UK: ˈskriː.mə(r)] [US: ˈskriː.mər]

caravansérail nom {m}

caravanserai [caravanserais]◼◼◼(an inn having a central courtyard where caravans can rest)
noun
[UK: ˌkæ.rə.ˈvæn.sə.raɪ] [US: ˌkæ.rə.ˈvæn.sə.raɪ]

corail adjectif

coral◼◼◼(having the orange-pink colour of coral)
adjective
[UK: ˈkɒ.rəl] [US: ˈkɔː.rəl]
I bought this coral ring at the Flea Market. = J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

corail nom {m}

coral [corals]◼◼◼(colony)
noun
[UK: ˈkɒ.rəl] [US: ˈkɔː.rəl]
I bought this coral ring at the Flea Market. = J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

coral [corals]◼◼◼(substance)
noun
[UK: ˈkɒ.rəl] [US: ˈkɔː.rəl]
I bought this coral ring at the Flea Market. = J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

crénaux d'une muraille adjectif

embattled(having battlements or crenellations)
adjective
[UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]

directeur de funérailles nom {m}

undertaker [undertakers]◼◼◼(funeral director)
noun
[UK: ˈʌn.də.teɪkə(r)] [US: ˈʌn.dər.ˌtekər]

directrice de funérailles nom {f}

undertaker [undertakers](funeral director)
noun
[UK: ˈʌn.də.teɪkə(r)] [US: ˈʌn.dər.ˌtekər]

débrailadjectif

scruffy [scruffier, scruffiest]◼◼◼(untidy in appearance)
adjective
[UK: ˈskrʌ.fi] [US: ˈskrʌ.fi]

untidy [untidier, untidiest]◼◻◻(sloppy)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪd.i] [US: ʌn.ˈtaɪd.i]

raillement nom {m}

derailment [derailments]◼◼◼(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)
noun
[UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt]

railler verbe

derail [derailed, derailing, derails]◼◼◼(to come off the tracks)
verb
[UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl]
The train was derailed. = Le train a déraillé.

derail [derailed, derailing, derails]◼◼◼(to deviate from the previous course or direction)
verb
[UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl]
The train was derailed. = Le train a déraillé.

railleur nom {m}

derailleur◼◼◼(mechanism)
noun

entrailles nom {f pl}

entrails [entrails]◼◼◼(internal organs)
noun
[UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz]

womb [wombs]◼◼◼(uterus)
noun
[UK: wuːm] [US: ˈwuːm]

bowel [bowels]◼◼◼(interior of something)
noun
[UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl]

bowel [bowels]◼◼◼(seat of pity or gentler emotions)
noun
[UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl]

bowels◼◼◼(intestines)
noun
[UK: ˈbaʊəlz] [US: ˈbaʊəlz]

guts◼◼◼(entrails)
noun
[UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts]

ferraille nom {f}

scrap [scraps]◼◼◼(discarded objects)
noun
[UK: skræp] [US: ˈskræp]
The old car was taken for scrap. = La vieille voiture a été prise pour la ferraille.

ferrailleur nom {m}

scrap dealer◼◼◼noun

funérailles nom {f pl}

funeral [funerals]◼◼◼(ceremony to honour a deceased person)
noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl] [US: ˈfjuː.nə.rəl]
I attended his funeral. = J'assistai à ses funérailles.

12