Französisch | Englisch |
---|---|
quelque chose pronoun | something◼◼◼(unspecified object) something◼◼◼(talent that is hard to pin down) |
quelque chose du même genre phrase | or words to that effect(used to indicate a paraphrase) |
quelque chose à voir nom | sight [sights]◼◼◼(something worth seeing) |
accuser (quelqu'un) de (quelque chose) verbe | lay something at the feet of(to assign responsibility for (something) to (someone)) |
appesentir sur quelque chose verbe | expatiate [expatiated, expatiating, expatiates](to write or speak at length; to be copious in argument or discussion, to descant) |
appliquer quelque chose épais verbe | slather(to spread something thickly on something else; to coat well) |
as-tu quelque chose de prévu demain? phrase | are you doing anything tomorrow(familiar) |
dire quelque chose verbe | ring a bell◼◼◼(to seem vaguely familiar) |
désapprouver (quelque chose) verbe | take exception◼◼◼(to disagree) |
en avoir quelque chose à foutre [positive sense] verbe | give a shit◼◼◼(to (not) care) |
il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
ne pas être d'accord (avec quelque chose) verbe | take exception(to disagree) |
peur de rater quelque chose nom {f} | fear of missing out◼◼◼(form of social anxiety characterized by compulsive concern that one might be missing opportunities) |
prendre de son temps (pour faire quelque chose) verbe | take time◼◼◼(to volunteer to spend one's time) |
prendre le temps (de faire quelque chose) verbe | take time◼◼◼(to volunteer to spend one's time) |
profiter (de quelque chose) verbe | leverage [leveraged, leveraging, leverages]◼◼◼(use, exploit, take full advantage of) |
puis-je vous offrir quelque chose à boire ? [formal] phrase | can I buy you a drink(can I buy you a drink?) |
se dévouer à quelque chose verbe | endeavor [endeavored, endeavoring, endeavors](to work with purpose) |
tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux verbe | hold dearverb |
tirer parti (de quelque chose) verbe | leverage [leveraged, leveraging, leverages]◼◼◼(use, exploit, take full advantage of) |
y comprendre quelque chose [affirmative] verbe | make head or tail of◼◼◼(understand even minimally) |
à quelque chose malheur est bon phrase | every cloud has a silver lining◼◼◼(in every bad situation there is an element of good) |
éreinter quelque chose nom | evisceration [eviscerations](A vigorous verbal assault) |