Französisch-Englisch Wörterbuch »

pierre bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
âge de pierre nom propre
{m}

Stone Age◼◼◼(prehistoric period)
proper noun
[UK: ˈstəʊn.ˈeɪdʒ] [US: ˈstəʊn.ˈeɪdʒ]

apporter sa pierre à l'édifice verbe

do one's bit(to make an individual contribution toward an overall effort)
verb
[UK: duː wʌnz bɪt] [US: ˈduː wʌnz ˈbɪt]

carton-pierre nom {m}

carton-pierre(papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal)
noun

celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierres phrase

people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault)
phrase

cœur de pierre nom

heart of stone◼◼◼(stonehearted character)
noun
[UK: hɑːt əv stəʊn] [US: ˈhɑːrt əv ˈstoʊn]

d'une pierre deux coups nom

two birds with one stone◼◼◼(two things by one action)
noun

de pierre adjectif

stone◼◼◼(constructed of stone)
adjective
[UK: stəʊn] [US: ˈstoʊn]

déshabiller Pierre pour habiller Paul verbe

rob Peter to pay Paul◼◼◼(to use resources producing no net gain)
verb
[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl]

dormir comme une pierre verbe

sleep like a rock◼◼◼(to sleep very well)
verb

dur comme de la pierre adjectif

brazen(extremely strong)
adjective
[UK: ˈbreɪz.n̩] [US: ˈbreɪz.n̩]

en pierre adjectif

stone◼◼◼(constructed of stone)
adjective
[UK: stəʊn] [US: ˈstoʊn]

faire d'une pierre deux coups (to use a stone for two hits) verbe

kill two birds with one stone◼◼◼(solve two problems at once)
verb
[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn]

inule perce-pierre nom {f}

samphire [samphires](golden samphire)
noun
[UK: ˈsæm.faɪə] [US: ˈsæm.faɪr]

jeter la pierre verbe

cast the first stone◼◼◼(act self-righteously)
verb

lance-pierre nom {m}

slingshot [slingshots]◼◼◼(Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling)
noun
[UK: ˈslɪŋ.ʃɒt] [US: sˈlɪŋ.ˌʃɑːt]

Lapierre nom propre

Lapierre◼◼◼proper noun
[UK: ˈlæ.pier] [US: ˈlæ.pier]

passe-pierre nom {f}

rock samphire(Crithmum maritimum)
proper noun
[UK: rɒk ˈsæm.faɪə] [US: ˈrɑːk ˈsæm.faɪr]

poisson-pierre nom {m}

stonefish◼◼◼(tropical marine fish)
noun

première pierre nom {f}

foundation stone◼◼◼(stone laid during construction)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ stəʊn] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈstoʊn]

cornerstone [cornerstones]◼◼◻(ceremonial stone)
noun
[UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn]

que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre phrase

let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others)
phrase

Saint-Pierre nom propre
{m}

Saint-Pierre◼◼◼(capital city of Saint-Pierre and Miquelon)
proper noun

Saint-Pierre◼◼◼(commune in Martinique)
proper noun

saint-pierre nom {m}

John Dory [John Dory]◼◼◼(edible marine fish)
noun
[UK: ˈdʒɒn.ˈdɔː.rɪ] [US: ˈdʒɒn.ˈdɔː.rɪ]

Saint-Pierre-des-Corps nom propre
{m}

Saint-Pierre-des-Corps◼◼◼(city and town in Centre Region, France)
proper noun

Saint-Pierre-et-Miquelon nom propre

Saint Pierre and Miquelon◼◼◼(overseas territory of France)
proper noun

Saint-Pierre and Miquelon◼◼◻(department of France)
proper noun

sterne pierregarin nom {f}

common tern◼◼◼(Sterna hirundo)
noun
[UK: ˈkɒ.mən tɜːn] [US: ˈkɑː.mən tɝːn]

syndrome de Pierre-Marie-Bamberger nom

hypertrophic osteoarthropathy(medical condition)
noun

syndrome de Pierre-Marie et Foix nom

hypertrophic osteoarthropathy(medical condition)
noun

tailleur de pierre nom {m}

stonemason [stonemasons]◼◼◼(one who works in stone)
noun
[UK: ˈstəʊn.meɪs.n̩] [US: ˈstoʊn.meɪs.n̩]

stonecutter [stonecutters]◼◼◻(one who cuts stone)
noun
[UK: ˈstəʊnˌk.ə.tə(r)] [US: ˈstoʊnˌk.ə.tər]

tailleuse de pierre nom {f}

stonecutter [stonecutters](one who cuts stone)
noun
[UK: ˈstəʊnˌk.ə.tə(r)] [US: ˈstoʊnˌk.ə.tər]

stonemason [stonemasons](one who works in stone)
noun
[UK: ˈstəʊn.meɪs.n̩] [US: ˈstoʊn.meɪs.n̩]

tournepierre à collier nom

ruddy turnstone [ruddy turnstones]◼◼◼(Arenaria interpres)
noun
[UK: ˈrʌ.di] [US: ˈrʌ.di]

12