onde bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| onde nom {f} | wave [waves]◼◼◼(moving disturbance in a field) |
| onde acoustique nom {f} | sound wave [sound waves]◼◼◼(longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) |
| onde courte adjectif {f} | shortwave◼◼◼(of radio waves) |
| onde de choc nom {f} | shock wave [shock waves]◼◼◼(A powerful compression wave) |
| onde de shock nom | bow shock(astronomy) |
| onde de tempête nom {f} | storm surge◼◼◼(unusual rise in sea level) |
| onde d’Alfvén nom {f} | Alfvén wave(a hydromagnetic shear wave in a charged plasma) |
| onde en dents de scie nom {f} | sawtooth wave◼◼◼(function or waveform that ramps upwards and then sharply drops) |
| onde gravitationnelle nom {f} | gravitational wave [gravitational waves]◼◼◼(fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light) |
| onde longitudinale nom {f} | longitudinal wave◼◼◼(type of wave) |
| onde moyenne adjectif {f} | mediumwave◼◼◼adjective |
| onde progressive nom {f} | travelling wave◼◼◼(wave that is not bounded by a given space, but can propagate freely) |
| onde radio nom {f} | radio wave [radio waves]◼◼◼(electromagnetic radiation) |
| onde sismique nom {f} | seismic wave◼◼◼(vibrational wave that travels through the Earth) |
| onde sonore nom {f} | sound wave [sound waves]◼◼◼(longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) |
| onde stationnaire nom {f} | standing wave◼◼◼(a wave form which occurs in a limited, fixed medium) |
| onde transversale nom {f} | transverse wave◼◼◼(type of wave) |
| onde électromagnétique nom {f} | electromagnetic wave [electromagnetic waves]◼◼◼(electromagnetic radiation) |
| ondelette nom | wavelet [wavelets]◼◼◼(a fast-decaying oscillation) |
| ondes (hertziennes) (radio airwaves) nom {f pl} | airwaves◼◼◼noun |
| (être) sur la même longueur d’onde preposition | on the same page◼◼◼preposition |
| [all the gold in the world] tout l'or du monde nom | all the tea in China(something priceless or invaluable) |
| abonder verbe | abound [abounded, abounding, abounds]◼◼◼(to be copiously supplied) |
| accent hirondelle nom {m} | háček(háček diacritic) |
| Ancien Monde nom propre {m} | Old World◼◼◼(The Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia) |
| arrière-monde nom {m} | afterlife(a conscious existence after death) |
| au monde preposition | in the world◼◼◼(used for emphasis after an interrogative) |
| autre monde nom {m} | afterlife◼◼◼(a conscious existence after death) underworld◼◼◻(world of the dead) |
| avec la meilleure volonté du monde preposition | with the best will in the world◼◼◼preposition |
| avec toute la bonne volonté du monde preposition | with the best will in the world◼◼◼preposition |
| ballon-sonde nom {m} | weather balloon◼◼◼(meteorological balloon) |
| beau monde nom {m} | beau monde◼◼◼(fashionable part of society) |
| blonde nom {f} | blond◼◼◼(fair-haired person) |
| blonde [Quebec] nom {f} | girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female partner in a romantic relationship) |
| blonde platine nom {f} | platinum blond◼◼◼(a silvery blond color) platinum blonde◼◼◼(woman) |
| bonde nom {m} | bung [bungs]◼◼◼(stopper) |
| bonde nom {f} | drain [drains]◼◼◼(conduit for liquids) |
| bonjour tout le monde interjection | hello there◼◼◼(hello) |
