Französisch-Englisch Wörterbuch »

on bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
Ondamania nom {m}

Slinky◼◼◼(Toy spring)
noun
[UK: ˈslɪŋk.i] [US: sˈlɪŋk.i]

onde nom {f}

wave [waves]◼◼◼(moving disturbance in a field)
noun
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]
The ear canal sends sound waves to the eardrum. = Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.

onadjectif
{m}

wavy [wavier, waviest]◼◼◼(heraldry: undé, in a wavy line)
adjective
[UK: ˈweɪ.vi] [US: ˈweɪ.vi]

onadjectif

tabby(brindled)
adjective
[UK: ˈtæ.bi] [US: ˈtæ.bi]

onde acoustique nom {f}

sound wave [sound waves]◼◼◼(longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)
noun
[UK: ˈsaʊnd weɪv] [US: ˈsaʊnd ˈweɪv]

onde courte adjectif
{f}

shortwave◼◼◼(of radio waves)
adjective
[UK: ˈʃɔː.ˈtweɪv] [US: ˈʃɔːr.ˈtweɪv]

onde de choc nom {f}

shock wave [shock waves]◼◼◼(A powerful compression wave)
noun
[UK: ʃɒk weɪv] [US: ˈʃɑːk ˈweɪv]

onde de shock nom

bow shock(astronomy)
noun

onde de tempête nom {f}

storm surge◼◼◼(unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

onde d’Alfvén nom {f}

Alfvén wave(a hydromagnetic shear wave in a charged plasma)
noun

onde électromagnétique nom {f}

electromagnetic wave [electromagnetic waves]◼◼◼(electromagnetic radiation)
noun
[UK: ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk weɪv] [US: ɪ.ˌlektro.ʊ.mæg.ˈne.tɪk ˈweɪv]

onde en dents de scie nom {f}

sawtooth wave◼◼◼(function or waveform that ramps upwards and then sharply drops)
noun

onde gravitationnelle nom {f}

gravitational wave [gravitational waves]◼◼◼(fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light)
noun
[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl weɪv] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈweɪv]

onde longitudinale nom {f}

longitudinal wave◼◼◼(type of wave)
noun

onde moyenne adjectif
{f}

mediumwave◼◼◼adjective

onde progressive nom {f}

travelling wave◼◼◼(wave that is not bounded by a given space, but can propagate freely)
noun

onde radio nom {f}

radio wave [radio waves]◼◼◼(electromagnetic radiation)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ weɪv] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈweɪv]

onde sismique nom {f}

seismic wave◼◼◼(vibrational wave that travels through the Earth)
noun
[UK: ˈsaɪz.mɪk weɪv] [US: ˈsaɪz.mɪk ˈweɪv]

onde sonore nom {f}

sound wave [sound waves]◼◼◼(longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)
noun
[UK: ˈsaʊnd weɪv] [US: ˈsaʊnd ˈweɪv]

onde stationnaire nom {f}

standing wave◼◼◼(a wave form which occurs in a limited, fixed medium)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ weɪv] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈweɪv]

onde transversale nom {f}

transverse wave◼◼◼(type of wave)
noun

ondée nom {f}

shower [showers]◼◼◼(brief fall of rain)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər]

ondelette nom

wavelet [wavelets]◼◼◼(a fast-decaying oscillation)
noun
[UK: ˈweɪ.vlət] [US: ˈweɪ.vlət]

ondes (hertziennes) (radio airwaves) nom {f pl}

airwaves◼◼◼noun
[UK: ˈeə.weɪvz] [US: ˈeˌr.wevz]

ondin nom {m}

merperson(mythological creature)
noun

ondine nom {f}

undine◼◼◼(female water-sprite or nymph)
noun
[UK: ˈən.ˌdin] [US: ˈən.ˌdin]

ondol nom {m}

ondol◼◼◼(a Korean form of underfloor heating system)
noun

ondoyer verbe

undulate [undulated, undulating, undulates]◼◼◼(intransitive: move in wavelike motions)
verb
[UK: ˈʌn.djʊ.leɪt] [US: ˈʌn.dʒə.ˌlet]

billow [billowed, billowing, billows]◼◼◼(to surge in billows)
verb
[UK: ˈbɪ.ləʊ] [US: ˈbɪlo.ʊ]

ondulant adjectif

wavy [wavier, waviest]◼◼◼(rising or swelling in waves)
adjective
[UK: ˈweɪ.vi] [US: ˈweɪ.vi]

wavy [wavier, waviest]◼◼◼(undulating)
adjective
[UK: ˈweɪ.vi] [US: ˈweɪ.vi]

ondulation nom {f}

ripple [ripples]◼◼◼(moving disturbance or undulation in the surface of a liquid)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩] [US: ˈrɪp.l̩]
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. = Une brise légère formait des ondulations sur la surface de l'étang.

wave [waves]◼◼◼(shape which alternatingly curves in opposite directions)
noun
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]

ondulation résiduelle nom {f}

ripple [ripples]◼◼◼(small oscillation of an otherwise steady signal)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩] [US: ˈrɪp.l̩]

ondulatoire adjectif

wavelike◼◼◼(having some properties or characteristics of a wave)
adjective

ondulator nom {m}

undulator [undulators]noun
[UK: ˈʌndjʊleɪtə ] [US: ˈʌnʤəˌleɪtər ]

ondulé adjectif

corrugated◼◼◼(marked with parallel folds, ridges or furrows)
adjective
[UK: ˈkɒ.rə.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈkɔː.rə.ˌɡe.təd]

wavy [wavier, waviest]◼◼◼(waved)
adjective
[UK: ˈweɪ.vi] [US: ˈweɪ.vi]
I have wavy hair. = J'ai les cheveux ondulés.

onduler verbe

wave [waved, waving, waves]◼◼◼(to have an undulating or wavy form)
verb
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]

undulate [undulated, undulating, undulates]◼◼◼(intransitive: move in wavelike motions)
verb
[UK: ˈʌn.djʊ.leɪt] [US: ˈʌn.dʒə.ˌlet]
Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men. = Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.

1234