Französisch-Englisch Wörterbuch »

mettre sur le compte de bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
mettre sur le compte de verbe

chalk up to(idiomatic: to attribute something to something)
verb