Französisch-Englisch Wörterbuch »

meilleur bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
meilleur nom {m}

best◼◼◼(quality)
noun
[UK: best] [US: ˈbest]
Best wishes! = Meilleurs vœux !

meilleur nom

best◼◼◼(person)
noun
[UK: best] [US: ˈbest]
Best wishes! = Meilleurs vœux !

meilleur adjectif

better◼◼◼(comparative of the adjectives good or well)
adjective
[UK: ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər]
John was better. = John était meilleur.

meilleur ami nom {m}

best friend◼◼◼(an especially close and trusted friend)
noun

meilleur des cas nom {m}

best-case scenario◼◼◼(situation which could not be any better)
noun

meilleur des mondes nom

brave new world◼◼◼(ambitious, often utopian, vision of the future)
noun

meilleur ennemi nom {m}

frenemy◼◼◼(fair-weather friend who is also a rival)
noun

meilleur morceau nom {m}

plum [plums](desirable thing)
noun
[UK: plʌm] [US: ˈpləm]

meilleure nom {f}

best◼◼◼(quality)
noun
[UK: best] [US: ˈbest]
It's the best. = C'est la meilleure.

meilleure amie nom {f}

best friend◼◼◼(an especially close and trusted friend)
noun

meilleure moitié nom {f}

better half◼◼◼(spouse or lover)
noun
[UK: ˈbe.tə(r) hɑːf] [US: ˈbe.tər ˈhæf]

amie [close friend; best friend: ma meilleure amie] nom {f}

girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female friend)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]
I have a girlfriend. = J'ai une petite amie.

avec la meilleure volonté du monde preposition

with the best will in the world◼◼◼preposition

friend; rarely used by adult men; "ma meilleure copine" is used by children for "best friend"] nom {f}

girlfriend [girlfriends](a female friend)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]

l'attaque est la meilleure défense phrase

attack is the best form of defence(attacking the opposition first is better than waiting)
phrase

la meilleure défense phrase

attack is the best form of defence◼◼◼(attacking the opposition first is better than waiting)
phrase

la raison du plus fort est toujours la meilleure phrase

might makes right◼◼◼(morality cannot question the powerful)
phrase

le fruit défendu est celui qui a le meilleur goût phrase

forbidden fruit is the sweetest(forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

le meilleur ami de l’homme nom {m}

man's best friend◼◼◼(an affectionate term for a dog)
noun

plus meilleur adjectif

bestest◼◼◼(very best)
adjective
[UK: ˈbe.stəs] [US: ˈbe.stəs]

pour le meilleur comme pour le pire preposition

for better or worse◼◼◼(No matter what the future may hold)
preposition
[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs]

pour le meilleur et pour le pire preposition

for better or worse◼◼◼(No matter what the future may hold)
preposition
[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs]

se montrer sous son meilleur jour verbe

put one's best foot forward(make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

sous les meilleurs auspices adverbe

auspiciously◼◼◼(in an auspicious way)
adverb
[UK: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli]