Französisch-Englisch Wörterbuch »

leur bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
assembleur nom {m}

assembly [assemblies]◼◼◼(short for assembly language, see also: assembly language)
noun
[UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli]

avaleur de sabre nom {m}

sword swallower◼◼◼(person who swallows swords)
noun

avec la meilleure volonté du monde preposition

with the best will in the world◼◼◼preposition

avion ravitailleur nom {m}

tanker aircraft◼◼◼noun

avion renifleur nom {m}

sniffer plane◼◼◼(airplane for oil detection)
noun

avitailleur nom {m}

air tanker(aircraft used to deliver liquids (or powders) from the air)
noun

bâcleur nom {m}

bodger(One who works in a slipshod manner)
noun
[UK: bˈɒdʒə] [US: bˈɑːdʒɚ]

bailleur nom {m}

lessor [lessors]◼◼◼(owner of property that is leased)
noun
[UK: ˈle.sɔː(r)] [US: ˈle.sər]

bâilleur nom

plodder [plodders](a person who works slowly)
noun
[UK: ˈplɒ.də(r)] [US: ˈplɒ.dər]

barbouilleur nom {m}

dauber [daubers]◼◼◼(unskillful painter)
noun
[UK: ˈdɔː.bə(r)] [US: ˈdaʊ.bər]

smearer(unskillful painter)
noun

batailleur adjectif

contentious(given to struggling)
adjective
[UK: kən.ˈten.ʃəs] [US: kən.ˈten.ʃəs]

batailleur adjectif
{m}

hawkish(supportive of warlike foreign policy)
adjective
[UK: ˈhɔːkɪʃ] [US: ˈhɒkɪʃ]

bateleur des savanes nom {m}

bateleur(Terathopius ecaudatus)
noun

beau parleur adjectif
{m}

silver-tongued◼◼◼(eloquent and articulate)
adjective
[UK: ˈsɪl.və(r) tʌŋd] [US: ˈsɪl.vər ˈtəŋd]

bombardier-torpilleur nom {m}

torpedo bomber◼◼◼(aircraft)
noun

bouffée de chaleur nom {f}

hot flush [hot flushes]◼◼◼(sudden sensation of heat, symptom of the menopause)
noun

bourse des valeurs nom {f}

stock exchange◼◼◼(building and the associated organization)
noun
[UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ]

bousilleur nom {m}

bungler◼◼◼(one who makes mistakes)
noun
[UK: ˈbʌŋ.ɡlə(r)] [US: ˈbʌŋ.ɡlər]

boutique de fleuriste nom {f}

florist's(a shop that sells flowers)
noun
[UK: ˈflɒrɪsts ] [US: ˈflɑrɪsts ]

brailleur nom {m}

screamer [screamers]◼◼◼(one who screams)
noun
[UK: ˈskriː.mə(r)] [US: ˈskriː.mər]

branleur nom {m}

wanker◼◼◼(person who wanks)
noun
[UK: ˈwæŋkə(r)] [US: ˈwæŋkər]
I didn't know you were such a wanker. = J'ignorais que tu étais un tel branleur.

bricoleur nom {m}

handyman [handymen]◼◼◼(man who does odd tasks)
noun
[UK: ˈhæn.dɪ.mæn] [US: ˈhæn.di.ˌmæn]
Ziri became a handyman. = Ziri est devenu bricoleur.

brûleur nom {m}

burner [burners]◼◼◼(element on a kitchen stove)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈbɝː.nər]

cambrioleur nom {m}

burglar [burglars]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ˈbɝː.ɡlər]
Sami is the burglar. = Sami est la cambrioleuse.

canard siffleur nom

wigeon [wigeons]◼◼◼(a kind of duck)
noun
[UK: ˈwɪ.dʒən] [US: ˈwɪ.dʒən]

canard siffleur nom {m}

Eurasian wigeon◼◼◻(dabbling duck)
noun

carreleur nom {m}

tiler [tilers]◼◼◼(a person who sets tiles)
noun
[UK: ˈtaɪ.lə(r)] [US: ˈtaɪ.lər]

cavaleur nom {m}

womanizer [womanizers](habitual seducer of women)
noun
[UK: ˈwʊ.mə.naɪ.zə(r)] [US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪ.zər]

chaleur nom {f}

heat◼◼◼(condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
I hate the heat. = Je déteste la chaleur.

heat◼◼◼(hot spell)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
I hate the heat. = Je déteste la chaleur.

heat◼◼◼(thermal energy)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
I hate the heat. = Je déteste la chaleur.

heat◼◼◼(condition or quality of being hot)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
I hate the heat. = Je déteste la chaleur.

warmth◼◼◻(moderate heat; sensation of being warm)
noun
[UK: wɔːmθ] [US: ˈwɔːrmθ]
I remember the warmth of her arms. = Je me rappelle la chaleur de ses bras.

oestrus [oestruses]◼◻◻(a female animal's readiness to mate)
noun
[UK: ˈiː.strəs] [US: ˈiː.strəs]

chaleur à distance nom {f}

district heating◼◼◼(system)
noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈhiːt.ɪŋ]

chaleureuse adjectif
{f}

warm [warmer, warmest]◼◼◼(being something that causes warmth)
adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]
They got a warm reception. = Ils ont eu une réception chaleureuse.

chaleureusement adverbe

heartily◼◼◼(in a hearty manner)
adverb
[UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li]

chaleureux adjectif
{m}

warm [warmer, warmest]◼◼◼(being something that causes warmth)
adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]
John was warm. = John était chaleureux.

chamailleur adjectif

contentious(given to struggling)
adjective
[UK: kən.ˈten.ʃəs] [US: kən.ˈten.ʃəs]

123