Französisch-Englisch Wörterbuch »

grand bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
Grande Russie nom {f}

Great Russia◼◼◼(the territories of "Russia proper")
proper noun

Grande-Russienne nom {f}

Great Russian(a person from, or an inhabitant of, Great Russia)
noun

grande sériole nom {f}

yellowtail amberjack(A species of large edible fish)
noun

Grande Syrie nom {f}

Greater Syria◼◼◼(region in the Middle East)
proper noun

grande sœur nom {f}

older sister◼◼◼(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)
noun
[UK: ˈəʊl.də(r) ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈoʊl.də(r) ˈsɪ.stər]

grande unification nom {f}

grand unification theory◼◼◼(theory that unifies fundamental forces)
noun

grande-ville nom {f}

city [cities]◼◼◼(large settlement)
noun
[UK: ˈsɪ.ti] [US: ˈsɪ.ti]

grande vitesse ferroviaire nom

high-speed rail◼◼◼(type of rail transport)
noun

grandement adverbe

greatly◼◼◼(to a great extent)
adverb
[UK: ˈɡreɪt.li] [US: ˈɡreɪt.li]
I greatly appreciate your advice. = J'apprécie grandement vos conseils.

widely◼◼◻(separated by a large distance)
adverb
[UK: ˈwaɪd.li] [US: ˈwaɪd.li]

Grandes Antilles nom propre
{f-Pl}

Greater Antilles◼◼◼(Caribbean islands)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt.ə(r) æn.ˈtɪ.liz] [US: ˈɡreɪt.ər æn.ˈtɪ.liz]

grandes fêtes nom propre
{f-Pl}

High Holidays◼◼◼(Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively)
proper noun

grandes lèvres nom {f pl}

labia majora◼◼◼(outer folds of vulva)
noun

grandes manœuvres nom {f pl}

military exercise◼◼◼(war game)
noun

grandeur nom {f}

size [sizes]◼◼◼noun
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. = La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.

magnitude [magnitudes]◼◼◼(number)
noun
[UK: ˈmæɡ.nɪ.tjuːd] [US: ˈmæɡ.nə.ˌtuːd]

greatness◼◼◼(The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc)
noun
[UK: ˈɡreɪt.nəs] [US: ˈɡreɪt.nəs]
Neither gold nor greatness make us happy. = Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

grandeur nature adjectif

life-size◼◼◼(the same size as the real thing)
adjective
[UK: ˈlaɪf saɪz] [US: ˈlaɪf saɪz]

full-size◼◼◻(Being the same size as the original)
adjective
[UK: fʊl saɪz] [US: ˈfʊl ˈsaɪz]

grandeur physique nom

physical quantity◼◼◼(physical property)
noun
[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈkwɑːn.tə.ti]

grandiloquent adjectif

grandiloquent◼◼◼(overly wordy or elaborate)
adjective
[UK: ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənt] [US: ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənt]

grandiloquent adjectif
{m}

magniloquent(speaking pompously; using swelling discourse; bombastic)
adjective
[UK: mæɡ.ˈnɪ.lə.kwənt] [US: mæg.ˈnɪ.lə.kwənt]

grandiose adjectif

grandiose◼◼◼(large and impressive, in size, scope or extent)
adjective
[UK: ˈɡræn.dɪəʊs] [US: ˈɡræn.dɪoʊs]

grandir verbe

grow◼◼◼((intransitive) to become bigger)
verb
[UK: ɡrəʊ] [US: ˈɡroʊ]

grow up◼◼◼verb
[UK: ɡrəʊ ʌp] [US: ˈɡroʊ ʌp]

grow up◼◼◼(to mature and become an adult)
verb
[UK: ɡrəʊ ʌp] [US: ˈɡroʊ ʌp]

upgrow(grow up)
verb

Grands dieux interjection

God forbid◼◼◼(Don't let it be)
interjection

grands froids nom {m pl}

freeze◼◼◼(period of cold)
noun
[UK: friːz] [US: ˈfriːz]

Grands Lacs nom propre
{m-Pl}

Great Lakes◼◼◼(a group of five lakes on the United States–Canada border)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt leɪks] [US: ˈɡreɪt ˈleɪks]

grand’route nom {f}

highway [highways](main public road)
noun
[UK: ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈhaɪ.ˌwe]

grand’tante [archaic] nom {f}

great-aunt◼◼◼(aunt of one’s parent)
noun
[UK: ˈɡreɪt ɑːnt] [US: ˈɡreɪt ˈænt]

(mettre qch au) grand jour nom

open(public knowledge; (to bring into) the open)
noun
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

[colloquial] dans les grandes largeurs adverbe

by a landslide(with big marginals)
adverb

[scale up] agrandir verbe

scale [scaled, scaling, scales](to change size of)
verb
[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl]

[vulgar] ouvrir sa grande gueule verbe

shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements)
verb

à échelle grandeur adjectif

full-size(Being the same size as the original)
adjective
[UK: fʊl saɪz] [US: ˈfʊl ˈsaɪz]

à grande échelle adjectif

large-scale◼◼◼(drawn large so as to show detail)
adjective
[UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl]

large-scale◼◼◼(large in amount, scope or extent)
adjective
[UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl]

full-scale◼◼◻(thorough)
adjective
[UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl]

3456