Französisch-Englisch Wörterbuch »

front bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
front nom {m}

front [fronts]◼◼◼(meteorology: interface between airmasses)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

front [fronts]◼◼◼(military: area or line of conflict)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

forehead [foreheads]◼◼◻(part of face above eyebrows)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪd] [US: ˈfɔːr.hed]
Your forehead's bleeding. = Tu saignes du front.

front line [front lines]◼◼◻(military boundary between opposing positions)
noun
[UK: frʌnt laɪn] [US: ˈfrənt ˈlaɪn]

front chaud nom {m}

warm front◼◼◼(the trailing edge of a mass of cold air)
noun
[UK: wɔːm frʌnt] [US: ˈwɔːrm ˈfrənt]

front-end (software) nom {m}

front end◼◼◼(that part of a hardware or software system that is closest to the user)
noun

front froid nom {m}

cold front◼◼◼(leading edge of an advancing mass of cold air)
noun
[UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt]

front intérieur nom {m}

home front◼◼◼(civilian sphere)
noun

front météorologique nom

weather front◼◼◼(boundary between two masses of air)
noun

front occlus nom {m}

occluded front◼◼◼(cold front that overtakes a warm front)
noun

frontal nom

frontal◼◼◼noun
[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩]

frontal◼◼◼(drapery covering the front of an altar)
noun
[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩]

frontal adjectif

frontal◼◼◼(of or relating to the forehead or frontal bone)
adjective
[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩]

head-on◼◼◻(from the front)
adjective
[UK: ˈhed ɒn] [US: ˈhed ɒn]

frontal (hardware) nom {m}

front end◼◼◼(that part of a hardware or software system that is closest to the user)
noun

frontispice nom {m}

frontispiece [frontispieces]◼◼◼(publishing: illustration)
noun
[UK: ˈfrʌn.tɪ.spiːs] [US: ˈfrʌn.tɪ.spiːs]

frontière nom {f}

border [borders]◼◼◼(the line or frontier area separating various territories)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər]
Down with borders! = À bas les frontières !

frontier [frontiers]◼◼◼(part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)
noun
[UK: ˈfrʌn.tɪə(r)] [US: frən.ˈtɪr]
We crossed the frontier yesterday. = Nous avons passé la frontière hier.

boundary [boundaries]◼◼◻((topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior)
noun
[UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri]
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. = Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières.

boundary [boundaries]◼◼◻(dividing line or location between two areas)
noun
[UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri]
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. = Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières.

bound [bounds]◼◼◻(boundary, border of territory)
noun
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

frontière nom

barrier [barriers]◼◼◻(boundary or limit)
noun
[UK: ˈbæ.riə(r)] [US: ˈbæ.riər]

fronton nom {m}

pediment◼◼◼(architectural element)
noun
[UK: ˈpe.dɪ.mənt] [US: ˈpe.dɪ.mənt]

frontside adjectif

frontside◼◼◼adjective

affront nom {m}

affront [affronts]◼◼◼(open or intentional offense, slight, or insult)
noun
[UK: ə.ˈfrʌnt] [US: ə.ˈfrənt]

affronter verbe

face [faced, facing, faces]◼◼◼(deal with, confront)
verb
[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs]
I faced the champion. = J'ai affronté le champion.

tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◻(to face or deal with)
verb
[UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩]

dare [dared, daring, dares]◼◼◻(to brave or face up to)
verb
[UK: deə(r)] [US: ˈder]

run the gauntlet(to undergo a series of tests or challenges)
verb
[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

(s')affronter verbe

meet◼◼◼(sport: to play a match)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

meet◼◼◼(to come together in conflict)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

affronter la tempête verbe

face the music◼◼◼(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions)
verb
[UK: feɪs ðə ˈmjuː.zɪk] [US: ˈfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk]

ASFC (Agence des services frontaliers du Canada) nom propre

CBSA(Canada Border Services Agency)
proper noun

collision frontale nom {f}

head-on collision [head-on collisions]◼◼◼(front end collision involving two vehicles)
noun
[UK: hed ɒn kə.ˈlɪʒ.n̩] [US: ˈhed ɑːn kə.ˈlɪʒ.n̩]

confrontation nom {f}

confrontation [confrontations]◼◼◼(a conflict between armed forces)
noun
[UK: ˌkɒn.frʌn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.frən.ˈteɪʃ.n̩]
She found confrontations very upsetting. = Elle trouvait très pénibles les confrontations.

confrontation [confrontations]◼◼◼(the act of confronting or challenging another, especially face-to-face)
noun
[UK: ˌkɒn.frʌn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.frən.ˈteɪʃ.n̩]
She found confrontations very upsetting. = Elle trouvait très pénibles les confrontations.

ventilation [ventilations](exchange of views during a discussion)
noun
[UK: ˌven.tɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌven.tə.ˈleɪʃ.n̩]

confrontation avec la réalité nom {f}

reality check◼◼◼(check to make sure something is consistent)
noun

confronter verbe

confront [confronted, confronting, confronts]◼◼◼(to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
verb
[UK: kən.ˈfrʌnt] [US: kən.ˈfrənt]
Sami confronted Layla. = Sami confronta Layla.

confront [confronted, confronting, confronts]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈfrʌnt] [US: kən.ˈfrənt]
Sami confronted Layla. = Sami confronta Layla.

12