femme bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| dominé par sa femme adjectif {m} | henpecked◼◼◼(plagued or overwhelmed by one's wife) |
| donneur de femme nom | wife-giver(A lineage or a family that gives a woman in marriage) |
| épouse / femme d’un ambassadeur nom {f} | ambassadress [ambassadresses](wife of an ambassador) |
| ex-femme nom {f} | ex-wife [ex-wives]◼◼◼(a former wife) |
| FFADA [Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées] nom | MMIWG(national inquiry) |
| FFADA [les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées] nom | MMIWG(crime victims) |
| fréquenter des femmes de petite vertu verbe | wench [wenched, wenching, wenches](to frequent prostitutes) |
| homme à femmes nom {m} | womanizer [womanizers]◼◼◼(habitual seducer of women) lady's man◼◼◻(man who attracts women and enjoys their company) |
| jeune femme nom {f} | lass [lasses]◼◼◼(a young woman or girl) maiden [maidens]◼◼◻(unmarried young female) wench [wenches]◼◼◻((archaic) girl or young woman) damsel [damsels]◼◼◻(girl, maiden (without sexual experience)) |
| L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée phrase | hell hath no fury like a woman scorned(a woman will make one suffer if rejected) |
| la femme porte la culotte adjectif {m} | henpecked◼◼◼(plagued or overwhelmed by one's wife) |
| le diable bat sa femme et marie sa fille (the Devil is beating his wife and marrying his daughter) interjection | devil's beating his wife(interjection uttered when it rains while the sun is shining, see also: sunshower) |
| les femmes et les enfants d’abord phrase | women and children first◼◼◼(exhortation) |
| mari et femme nom {m pl} | husband and wife◼◼◼(husband and wife, see also: married couple) |
| porter de femme nom {m} | wife carrying◼◼◼(Scandinavian sport) |
| preneur de femme nom | wife-taker(A lineage or a family who accepts a woman in marriage from another lineage or family) |
| refuge pour femmes nom {m} | women's shelter◼◼◼(temporary refuge for women) |
| remède de bonne femme nom {m} | home remedy◼◼◼noun |
| remède de bonne femme nom | nostrum [nostrums](medicine or remedy which has not been proven to have any desirable medical effects) |
| sage-femme nom {f} | midwife [midwives]◼◼◼(person who assists women in childbirth) accoucheuse [accoucheuses](woman who assists women in childbirth) |
| sage-femme homme nom {m} | accoucheur(person who assists women in childbirth) man-midwife(man who assists women in childbirth) midwife [midwives](person who assists women in childbirth) |
| superfemme nom {f} | superwoman [superwomen]◼◼◼(exceptional woman) |
| surfemme nom {f} | superwoman [superwomen]◼◼◼(exceptional woman) |
| toilettes femmes nom {f pl} | ladies' room◼◼◼(lavatory intended for women, see also: toilet) |
| tout homme qui réussit a une femme derrière lui phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
| une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
| vieille femme nom {f} | old woman◼◼◼(elderly woman) |
