Französisch-Englisch Wörterbuch »

et bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
étage nom {m}

storey [storeys]◼◼◻(floor, level)
noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]

étage noble nom {m}

piano nobile◼◼◼(floor)
noun

étagère nom {f}

shelf [shelves]◼◼◼(capacity)
noun
[UK: ʃelf] [US: ˈʃelf]
Dust off the shelf. = Dépoussiérez l'étagère.

shelf [shelves]◼◼◼(structure)
noun
[UK: ʃelf] [US: ˈʃelf]
Dust off the shelf. = Dépoussiérez l'étagère.

bookshelf [bookshelves]◼◼◻(shelf for storing books)
noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf]
He made her a bookshelf. = Il lui a confectionné une étagère.

étagère nom

rack [racks]◼◼◻(series of shelves)
noun
[UK: ræk] [US: ˈræk]

whatnot◼◻◻(etagere, shelf)
noun
[UK: ˈwɒt.nɒt] [US: ˈwət.ˌnɑːt]

étai nom

stay [stays]◼◼◼noun
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
I should've stayed where I was. = J'aurais dû rester où j'étais.

étai nom {m}

strut [struts]◼◼◻(beam or rod providing support)
noun
[UK: strʌt] [US: ˈstrət]

shim [shims](thin piece of material used for alignment or support)
noun
[UK: ˈʃɪm] [US: ˈʃɪm]

étain nom {m}

tin◼◼◼(element)
noun
[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn]
Tin is a soft metal. = L'étain est un métal mou.

étal nom {m}

stall [stalls]◼◼◼(bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale)
noun
[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]

stall [stalls]◼◼◼(small open-fronted shop)
noun
[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]

étal nom

stand [stands]◼◼◻(small building or booth)
noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

étalage nom {m}

parade [parades]◼◼◼((fig.) a similarly orderly or ostentatious display)
noun
[UK: pə.ˈreɪd] [US: pə.ˈreɪd]

étalement nom

sprawl [sprawls]◼◼◼noun
[UK: sprɔːl] [US: ˈsprɒl]
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. = L'étalement urbain est considéré comme l'un des principaux facteurs du réchauffement de la planète.

étalement urbain nom {m}

urban sprawl◼◼◼(growth of housing)
noun

étaler verbe

spread [spread, spreading, spreads]◼◼◼(to smear, distribute in a thin layer)
verb
[UK: spred] [US: ˈspred]
He spread butter on the bread. = Il étala du beurre sur le pain.

spread [spread, spreading, spreads]◼◼◼(to stretch out, expand)
verb
[UK: spred] [US: ˈspred]
He spread butter on the bread. = Il étala du beurre sur le pain.

display [displayed, displaying, displays]◼◼◻(to show conspicuously)
verb
[UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ]
He never made a display of his learning. = Il n'a jamais étalé son érudition.

display [displayed, displaying, displays]◼◼◻(to spread out)
verb
[UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ]
He never made a display of his learning. = Il n'a jamais étalé son érudition.

flaunt [flaunted, flaunting, flaunts]◼◼◻(to display with ostentation)
verb
[UK: flɔːnt] [US: ˈflɒnt]

anoint [anointed, anointing, anoints](to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
verb
[UK: ə.ˈnɔɪnt] [US: ə.ˌnɔɪnt]

étalingure nom

bitter end◼◼◼(that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor)
noun

étalon nom {m}

standard [standards]◼◼◼(something used as a measure)
noun
[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd]
It's the gold standard. = C'est l'étalon or.

stallion [stallions]◼◼◼(uncastrated male horse)
noun
[UK: ˈstæ.lɪən] [US: ˈstæ.ljən]

gauge [gauges]◼◼◻(any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge)
noun
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

étalon [stallion] nom {m}

stud◼◼◼(male animal kept for breeding)
noun
[UK: stʌd] [US: ˈstəd]
He's a real stud. = C'est un vrai étalon.

étalon de trait [male] nom {m}

draft horse [draft horses](horse of a race specifically bred for such work)
noun
[UK: drɑːft hɔːs] [US: ˈdræft ˈhɔːrs]

étalon-or nom {m}

gold standard [gold standards]◼◼◼(monetary system)
noun
[UK: ɡəʊld ˈstæn.dəd] [US: ɡoʊld ˈstæn.dərd]

étalonnage nom {m}

calibration [calibrations]◼◼◼(act of calibrating)
noun
[UK: ˌkæ.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.lə.ˈbreɪʃ.n̩]

étalonner verbe

calibrate [calibrated, calibrating, calibrates]◼◼◼(to check or adjust by comparison with a standard)
verb
[UK: ˈkæ.lɪ.breɪt] [US: ˈkæ.lə.ˌbret]

étalonnier nom {m}

stallioner(owner of stallions)
noun

étambot nom

sternpost◼◼◼(timber or bar at the stern of a vessel)
noun
[UK: ˈstɜːnˌpost] [US: ˈstɝːnˌpost]

étamé adjectif

tinedadjective
[UK: taɪnd] [US: taɪnd]

étamer verbe

tin [tinned, tinning, tins]◼◼◼(to coat with solder)
verb
[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn]

tin [tinned, tinning, tins]◼◼◼(to cover with tin)
verb
[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn]

étameur nom {m}

tinsmith [tinsmiths]◼◼◼(a person who makes or repairs things with tin)
noun
[UK: ˈtɪn.smɪθ] [US: ˈtɪn.smɪθ]

étamine nom {f}

stamen [stamina]◼◼◼(A flower part that produces pollen)
noun
[UK: ˈsteɪ.mən] [US: ˈsteɪ.mən]

étamine à fromage nom {f}

cheesecloth [cheesecloths](loosely woven cotton gauze)
noun
[UK: ˈtʃiːz.klɒθ] [US: ˈtʃiːz.klɒθ]

1234