dorer la pilule bedeutet auf Englisch

gild the pill▼◼◼◼(to make something unappealing look more attractive, see also: sugarcoat)
verb
[UK: ɡɪld ðə pɪl] [US: ˈɡɪld ðə ˈpɪl]