Französisch-Englisch Wörterbuch »

détourner bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
détourner verbe

hijack [hijacked, hijacking, hijacks]◼◼◼(to seize control of a vehicle)
verb
[UK: ˈhaɪ.dʒæk] [US: ˈhaɪ.ˌdʒæk]
The plane was hijacked. = L'avion a été détourné.

deflect [deflected, deflecting, deflects]◼◼◼(to make deviate)
verb
[UK: dɪ.ˈflekt] [US: də.ˈflekt]
A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway. = Un mur, conçu pour détourner le bruit des maisons avoisinantes, a été érigé en bordure de l'autoroute.

embezzle [embezzled, embezzling, embezzles]◼◼◼(to steal money that one has been trusted with)
verb
[UK: ɪm.ˈbez.l̩] [US: em.ˈbez.l̩]
This evidence revealed him to be an embezzler. = C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent.

detour [detoured, detouring, detours]◼◼◻(intransitive: to make a detour)
verb
[UK: ˈdiː.tʊə(r)] [US: ˌdɪ.ˈtʊr]

détourner [customer] verbe

poach [poached, poaching, poaches]◼◼◼(to entice an employee or customer to switch)
verb
[UK: pəʊtʃ] [US: poʊtʃ]

détourner le courant électrique verbe

shunt [shunted, shunting, shunts](to divert electric current)
verb
[UK: ʃʌnt] [US: ˈʃənt]

détourner un avion verbe

skyjackverb
[UK: skˈaɪdʒak] [US: skˈaɪdʒæk]

se détourner verbe

turn away◼◼◼(to rotate the body or head so as not to face someone or something)
verb
[UK: tɜːn ə.ˈweɪ] [US: ˈtɝːn ə.ˈweɪ]

swerve [swerved, swerving, swerves]◼◻◻(to wander from a line, rule or duty)
verb
[UK: swɜːv] [US: ˈswɝːv]