détective privé bedeutet auf Englisch

private investigator▼◼◼◼(agent hired by a private party)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˈpraɪ.vət ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]

private detective▼◼◼◼(any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt dɪ.ˈtek.tɪv] [US: ˈpraɪ.vət də.ˈtek.tɪv]

snoop [snoops]▼(a private detective)
noun
[UK: snuːp] [US: ˈsnuːp]