Französisch-Englisch Wörterbuch »

dés- bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
dés- adjectif

un-◼◼◼(reversal or cancellation)
adjective
[UK: ʌn] [US: ʌn]

désabonnement nom {m}

unsubscription◼◼◼(act of unsubscribing)
noun

désabonner verbe

unsubscribe◼◼◼(to cancel a subscription)
verb
[UK: ən.səb.ˈskraɪb] [US: ən.səb.ˈskraɪb]
I'm unsubscribing. = Je me désabonne.

désabusé adjectif

disillusioned◼◼◼(experiencing disillusionment)
adjective
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈluːʒ.n̩d] [US: ˌdɪ.sə.ˈluːʒ.n̩d]
I become thoroughly disillusioned. = Je deviens profondément désabusé.

jaded◼◼◻(Cynically insensitive; made callous by experience)
adjective
[UK: ˈdʒeɪ.dɪd] [US: ˈdʒeɪ.dəd]

désaccord nom {m}

disagreement [disagreements]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
We had a minor disagreement. = Nous eûmes un léger désaccord.

disagreement [disagreements]◼◼◼(a condition of not agreeing or concurring)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
We had a minor disagreement. = Nous eûmes un léger désaccord.

discord [discords]◼◼◻(lack of agreement)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd]

friction [frictions]◼◼◻(conflict)
noun
[UK: ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˈfrɪk.ʃn̩]

disharmony [disharmonies]◼◻◻(the absence of harmony)
noun
[UK: dɪs.ˈhɑː.mə.ni] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.mə.ni]

désaccorder verbe

untune [untuned, untuning, untunes]◼◼◼(to cause to be out of tune)
verb
[UK: ˈʌn.ˈtjuːn] [US: ən.ˈtuːn]

désacraliser verbe

desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◼◼(to inappropriately change)
verb
[UK: ˈde.sɪ.kreɪt] [US: de.zə.ˈkreɪt]

desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◼◼(to profane or violate sacredness)
verb
[UK: ˈde.sɪ.kreɪt] [US: de.zə.ˈkreɪt]

désactivable adjectif

deactivatable◼◼◼adjective

désactiver verbe

disable [disabled, disabling, disables]◼◼◼(to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
verb
[UK: dɪs.ˈeɪb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈseɪb.l̩]
Disable the alarm. = Désactive l'alarme.

deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◼(to make something inactive or no longer effective)
verb
[UK: ˌdiː.ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˌdi.ˈæk.tɪ.ˌvet]
I deactivated my Twitter account yesterday. = J'ai désactivé mon compte Twitter hier.

désacétylation nom {f}

deacetylation◼◼◼(reaction that removes acetyl groups from a molecule)
noun

désaffiliation nom {f}

disaffiliation◼◼◼(the termination of an affiliation; the act of ceasing to be associated with something)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈfɪ.lieɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈfɪ.lieɪʃ.n̩]

désagréable adjectif

unpleasant◼◼◼(not pleasant)
adjective
[UK: ʌn.ˈpleznt] [US: ʌn.ˈple.zənt]
You're unpleasant. = Tu es désagréable.

obnoxious◼◼◻(offensive, very annoying)
adjective
[UK: əb.ˈnɒk.ʃəs] [US: abˈnɑːk.ʃəs]

distasteful◼◼◻(unpleasant)
adjective
[UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl]

unpalatable◼◼◻((by extension) unpleasant or disagreeable)
adjective
[UK: ʌn.ˈpæ.lə.təb.l̩] [US: ʌn.ˈpæ.lə.təb.l̩]
Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable. = La politique ne relève pas de l'art du possible. Elle consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.

horrid◼◻◻(offensive, disagreeable, abominable, execrable)
adjective
[UK: ˈhɒ.rɪd] [US: ˈhɔː.rəd]

désagréable adjectif
{m} {f}

disagreeable◼◼◻(exciting repugnance)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]
The odour was disagreeable. = L'odeur était désagréable.

noisome◼◻◻(morally hurtful or noxious)
adjective
[UK: ˈnɔɪs.əm] [US: ˈnɔɪs.əm]

désagrégable adjectif
{m} {f}

friableadjective
[UK: ˈfraɪəb.l̩] [US: ˈfraɪəb.l̩]

désagrément nom {m}

inconvenience [inconveniences]◼◼◼(something inconvenient or bothering)
noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪəns] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njəns]
We're sorry for the inconvenience. = Nous sommes désolés pour le désagrément.

annoyance [annoyances]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈnɔɪəns] [US: ə.ˌnɔɪəns]

désaimer verbe

fall out of love◼◼◼(cease to be in love, see also: unlove)
verb

désaltérer verbe

quench [quenched, quenching, quenches]◼◼◼(to satisfy thirst)
verb
[UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ]
I'll drink some water to quench my thirst. = Je vais boire de l'eau pour me désaltérer.

désambiguïsation nom

disambiguation [disambiguations]◼◼◼(removal of ambiguity)
noun
[UK: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪʃ.n̩]

désambiguïser verbe

disambiguate [disambiguated, disambiguating, disambiguates]◼◼◼(remove ambiguities)
verb
[UK: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt] [US: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt]

désambigüiser verbe

disambiguate [disambiguated, disambiguating, disambiguates](remove ambiguities)
verb
[UK: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt] [US: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt]

désamorcer verbe

defuse [defused, defusing, defuses]◼◼◼(to make something less dangerous)
verb
[UK: ˌdiː.ˈfjuːz] [US: də.ˈfjuːz]
They've defused the bomb successfully. = Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

defuse [defused, defusing, defuses]◼◼◼(to remove the fuse from a bomb)
verb
[UK: ˌdiː.ˈfjuːz] [US: də.ˈfjuːz]
They've defused the bomb successfully. = Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

désamour nom {m}

unlove◼◼◼(lack of love)
noun

désappointer verbe

disappoint [disappointed, disappointing, disappoints]◼◼◼(to displease by underperforming etc.)
verb
[UK: ˌdɪ.səˈpɔɪnt] [US: ˌdɪ.sə.ˌpɔɪnt]

désapprobation nom {f}

disapproval◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl] [US: ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl]
I've clearly voiced my disapproval. = J'ai clairement exprimé ma désapprobation.

deprecation◼◻◻noun
[UK: ˌde.prəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌde.prəˈk.eɪʃ.n̩]

vituperation(criticism or invective that is sustained and overly harsh)
noun
[UK: vɪ.ˌtjuː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: vɪ.ˌtjuː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

12