Französisch | Englisch |
---|---|
couronne nom {f} | crown [crowns]◼◼◼(dentistry: prosthetic covering for a tooth) crown [crowns]◼◼◼(imperial or regal power) crown [crowns]◼◼◼(representation of such a headdress) crown [crowns]◼◼◼(royal headdress) crown [crowns]◼◼◼(wreath or band for the head) krone◼◼◻(currency) wreath [wreaths]◼◼◻(ornamental circular band) krona◼◼◻(currency) coronet [coronets]◼◼◻(ring of tissue between a horse's hoof and leg) corona [coronas]◼◼◻(luminous plasma atmosphere of the Sun or other star) cap [caps]◼◼◻(crown covering a tooth) króna◼◻◻(currency) diadem [diadems]◼◻◻(crown) diadem [diadems]◼◻◻(regal power) |
Couronne nom {f} | Crown◼◼◼proper noun |
Couronne australe nom {f} | Corona Australis◼◼◼(a constellation) |
couronne de laurier nom {f} | laurel [laurels]◼◼◼(crown of laurel) laurel wreath◼◼◼(wreath worn as a symbol of victory) |
couronne de lauriers nom {f} | laurel [laurels]◼◼◼(crown of laurel) laurel wreath◼◼◻(wreath worn as a symbol of victory) |
couronne de l’Avent nom {f} | Advent wreath◼◼◼(usually evergreen wreath adorned with four candles) |
couronne des rois nom {f} | king cake(cake eaten on Epiphany) |
couronne du Christ nom | crown of thorns(starfish) |
couronne d’épines nom | crown of thorns◼◼◼(starfish) |
couronne impériale nom {f} | crown imperial◼◼◼(a plant of the lily family) |
couronnement nom {m} | coronation [coronations]◼◼◼(the act or solemnity of crowning) crown [crowns]◼◼◻(splendor, culmination, acme) |
couronner verbe | crown [crowned, crowning, crowns]◼◼◼(to declare one a winner) crown [crowned, crowning, crowns]◼◼◼(to formally declare one a king or emperor) crown [crowned, crowning, crowns]◼◼◼(to place a crown on the head of) |
de la couronne adjectif | crown◼◼◼(of, related to, or pertaining to a crown) |
demi-couronne nom {f} | half-crown◼◼◼(coin) |
géocouronne nom {f} | geocorona◼◼◼noun |
joyaux de la couronne nom {m pl} | crown jewels◼◼◼(jewelry) |
moulure de couronnement nom {f} | crown molding(molding between ceiling and wall) |
pour couronner le tout verbe | add insult to injury◼◼◼(to further a loss with mockery or indignity) |
pour couronner le tout preposition | into the bargain◼◻◻(along with) |
procureure de la Couronne [Quebec] nom {f} | Crown prosecutor(state prosecutor) |