coût bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coût nom {m} | cost [costs]◼◼◼(amount of money spent for a purpose) cost [costs]◼◼◼(negative consequence or loss) |
| coût de la vie nom {m} | cost of living◼◼◼(average cost of a standard set of basic necessities of life) |
| coût de renoncement nom {m} | opportunity cost◼◼◼(cost of something in terms of an opportunity forgone) |
| coût direct nom {m} | direct cost◼◼◼noun |
| coût fixe nom {m} | fixed cost◼◼◼(cost that does not vary) |
| coût indirect nom {m} | indirect cost◼◼◼noun |
| coût marginal nom {m} | marginal cost◼◼◼(additional unit production cost) |
| coût variable nom {m} | variable cost◼◼◼(cost that changes with volume of production) |
| coûte que coûte preposition | at all costs◼◼◼(sparing no effort) |
| coûte que coûte adverbe | come hell or high wateradverb |
| coûter verbe | cost [costed, costing, costs]◼◼◼(to cause something to be lost) cost [costed, costing, costs]◼◼◼(to incur a charge, a price) set back(cost) |
| coûter cher verbe | cost dear◼◼◼verb |
| coûter la vie verbe | |
| coûteux adjectif | costly [costlier, costliest]◼◼◼(expensive) expensive◼◼◼(having a high price or cost) |
| [colloquial] coûter bonbon verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [colloquial] coûter une blinde verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [informal] coûter la peau du dos verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [informal] coûter un bras verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [verb] coûter la peau des fesses nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| [verb] coûter les yeux de la tête nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| [vulgar] coûter la peau du cul verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| combien ça coûte ? phrase | how much does it cost◼◼◼(how much is it?) how much do you charge(how much do you charge?) |
| il n'y a que le premier pas qui coûte phrase | |
| isocoût nom {m} | isocost◼◼◼(curve) |
| objet de coût nom {m} | cost object◼◼◼noun |
| peu coûteux adjectif | inexpensive◼◼◼(low in price) |
| prix coûtant nom {m} | cost price◼◼◼noun |
| slang] coûter la peau du cul nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| à prix coûtant preposition | at cost◼◼◼(at the original price) |
