canard boiteux bedeutet auf Englisch

lame duck▼◼◼◼(a person or thing that is helpless, inefficient or disabled)
noun
[UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək]

lame duck▼◼◼◼(an official who is marking time until leaving their office)
noun
[UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək]