bon bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bon interjection | good◼◼◼(exclamation of satisfaction) all right◼◼◻(Used as a general lead-in or beginning ) all right◼◼◻(Used to express exasperation or frustration, often with already ) all right◼◼◻(Used to fill space or pauses ) OK◼◼◻(introduction of a sentence in order to draw attention) |
| bon adjectif | nice [nicer, nicest]◼◼◻(having a pleasant taste or aroma) happy [happier, happiest]◼◼◻(may you have a happy) palatable◼◻◻(pleasing to the taste) |
| bon nom {m} | voucher [vouchers]◼◼◻(a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services) coupon [coupons]◼◼◻(section of a ticket giving the holder some entitlement) coupon [coupons]◼◼◻(voucher which offers a discount on a particular product) meal ticket(a voucher for food) |
| bon an mal an adverbe | year in, year out◼◼◼(during every year) |
| bon anniversaire interjection | happy birthday◼◼◼(good wishes for a birthday) |
| bon appétit phrase | bon appétit◼◼◼(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
| bon après-midi (when leaving) phrase | good afternoon◼◼◼(greeting said in the afternoon) |
| bon courage interjection | good luck◼◼◼(used to wish fortune on someone or as encouragement) Godspeed◼◻◻(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
| bon côté nom {m} | bright side◼◼◼(a consoling aspect of a difficult situation) |
| bon de commande nom {m} | purchase order◼◼◼(commercial document) |
| bon Dieu de merde interjection | Christ◼◼◼(blasphemous interjection) holy shit◼◼◼(expression of surprise or the like) |
| bon Dieu de merde! interjection | goddamn◼◼◼(an expression of anger, surprise, or frustration) |
| bon débarras interjection | good riddance◼◼◼(used to indicate that a departure or loss is welcome) it's about time(expression of impatience) |
| bon flic nom {m} | good cop bad cop◼◼◼(Psychological tactic) |
| bon gars interjection {m} | attaboy◼◼◼(Used to show encouragement or approval to a boy or a man) |
| bon gros adjectif | big fat◼◼◼(huge) |
| bon gré mal gré adverbe | willy-nilly◼◼◼(whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected) |
| bon marché adjectif | cheap [cheaper, cheapest]◼◼◼(low and/or reduced in price) inexpensive◼◼◻(low in price) |
| bon mot nom {m} | bon mot [bons mots]◼◼◼(clever saying, phrase or witticism) one-liner◼◼◻(short joke) |
| bon nombre de determiner {m} | quite a few◼◼◼(indefinite and somewhat large number) |
| bon office (service rendered) nom {m} | good offices◼◼◼noun |
| Bon-Papa nom propre | Grandpappy(Grandfather) |
| bon parti nom {m} | catch of the day◼◼◼(a person who is a popular or desirable choice to be a partner in a prospective marital or romantic relationship) |
| bon point nom {m} | brownie point◼◼◼noun house points(Points awarded to a member of a grammar school for some achievement) |
| bon pour la santé adjectif | healthy [healthier, healthiest]◼◼◼(conducive to health) |
