Französisch-Englisch Wörterbuch »

bidon bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
bidon nom {m}

can [cans]◼◼◼(a more or less cylindrical vessel for liquids)
noun
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. = Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.

drum [drums]◼◼◼(barrel etc. for liquid)
noun
[UK: drʌm] [US: ˈdrəm]

tummy [tummies]◼◼◻(childish language for stomach)
noun
[UK: ˈtʌ.mi] [US: ˈtʌ.mi]

bidon◼◼◻(bottle or flask for holding a beverage; water bottle, especially one designed for mounting on a bicycle)
noun

canteen [canteens]◼◼◻(water bottle)
noun
[UK: kæn.ˈtiːn] [US: kæn.ˈtiːn]
The canteen had not a drop of water left. = Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

jerrycan [jerrycans]◼◼◻(pressed-steel fuel container)
noun

bidon adjectif

bogus◼◼◼(counterfeit or fake; not genuine)
adjective
[UK: ˈbəʊ.ɡəs] [US: ˈboʊ.ɡəs]
This is completely bogus. = C'est complètement bidon.

hokey◼◻◻adjective
[UK: ˈhoki] [US: ˈhoki]

hokey◼◻◻(phony, obviously of flimsy credibility)
adjective
[UK: ˈhoki] [US: ˈhoki]

bidon aérosol nom {m}

aerosol can◼◼◼(pressurized canister)
noun

bidonville nom {m}

slum [slums]◼◼◼(dilapidated neighborhood)
noun
[UK: slʌm] [US: sˈləm]
John lives in a slum. = John vit dans un bidonville.

skid row(especially dilapidated section of a city)
noun
[UK: skɪd raʊ] [US: ˈskɪd ˈroʊ]

bidonville nom {f}

shantytown [shantytowns]◼◼◻(area containing a collection of shacks and shanties)
noun
[UK: ˈʃæn.tɪ.taʊn] [US: ˈʃæn.ti.ˌtɑːwn]

tribunal bidon nom {m}

kangaroo court◼◼◼(an unjust (quasi-)judicial proceeding or group)
noun