Französisch | Englisch |
---|---|
[colloquial] la vache interjection | blow me downinterjection no kidding(exclamation of amazement) |
[colloquial] lâcher une caisse verbe | blow off(pass gas) |
[colloquial] lâcher une perle verbe | break wind(to fart) |
[colloquial] pleuvoir comme vache qui pisse verbe | bucket down(rain heavily) |
[dialectal] vacherie nom {f} | cowshed [cowsheds](place for cows) |
[right attached to the work] copyright nom {m} | copyright [copyrights](right to publish) |
[sense: "not to mince words"] ne pas mâcher ses mots verbe | mince words(to use euphemisms) |
à l'arrache adjectif | back-of-the-envelopeadjective |
aiguillat tacheté nom | spiny dogfish [spiny dogfishes](Squalus acanthias) |
algue à vache nom {f} | dulse(reddish brown seaweed that is eaten) |
apache nom | Apache [Apaches]◼◼◼(Parisian gangster) |
Apache nom propre | Apache◼◼◼(town) |
Apache nom {m} nom {f} | Apache [Apaches]◼◼◼(Apache person) |
apache nom propre {m} | Apache◼◼◼(Apache language) |
apache occidental nom propre {m} | Western Apache◼◼◼(language) |
Apaches nom {m pl} | Apache [Apaches]◼◼◼(Apache people) |
Appalaches nom propre {Pl} | Appalachians◼◼◼(a mountain range in eastern North America) |
Appalaches nom propre | Appalachia◼◼◼(a region in the eastern United States, near part of the Appalachian Mountains) |
arraché nom {m} | snatch [snatches]◼◼◼(competitive weightlifting event) |
arracher verbe | snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◼(to grasp and remove) snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◼(to steal) wrest [wrested, wresting, wrests]◼◼◼(to obtain by pulling or violent force) rip off◼◼◼(to pull off by ripping) tear off◼◼◻(to rip away from) wrench [wrenched, wrenching, wrenches]◼◼◻(to pull or twist) bereave [bereft, bereaving, bereaves]◼◻◻(To take away someone or something important or close) eke out(to obtain with difficulty) |
arracher [la victoire] verbe | snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◼(to snatch a victory) |
arracher les mots de la bouche verbe | |
arracheur de dents nom {m} | toothpullernoun |
as de la gâchette nom {m} | gunslinger◼◼◼(person expert at the quick draw) |
attaché nom {m} | attaché◼◼◼(diplomatic officer) |
attache nom {f} | fastener [fasteners]◼◼◼(any device that fastens) clinch [clinches](any of several fastenings) |
attaché adjectif | wired◼◻◻(reinforced, supported, tied or bound with wire) cursive◼◻◻(having successive letters joined together) |
attache cordier nom {m} | tailgut(gut or synthetic cord) |
attaché militaire nom {m} | military attaché◼◼◼(a diplomatic attaché for military affairs) |
attache-remorque nom {f} | tow bar(a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed) |