être bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| être d'accord verbe | concur [concurred, concurring, concurs]◼◼◻(To unite or agree) |
| être d'avis verbe | think [thought, thinking, thinks]◼◼◼(be of the opinion that) |
| être d'humeur à preposition | in the mood◼◼◼(disposed to do (something)) |
| être d'une grande aide verbe | go a long way(be helpful for a significant amount of time) |
| être dans de beaux draps [verb: to be in deep water] nom {f} | deep water(difficult or embarrassing situation) |
| être dans la dèche verbe | do it tough(be in a desperate situation) |
| être dans la lune phrase | head in the clouds◼◼◼(daydreaming) |
| être dans la mouise verbe | do it tough(be in a desperate situation) |
| être dans le même bateau adjectif | in the same boat◼◼◼(in the same situation) |
| être dans le pétrin verbe | do it tough(be in a desperate situation) |
| être dans les nuages phrase | head in the clouds(daydreaming) |
| être de famille verbe | run in the family◼◼◼(to be observed in several generations) |
| (être) de mèche adjectif | in cahoots◼◼◼adjective |
| être dos au mur nom | back to the wall◼◼◼(very difficult situation) |
| être du passé nom | thing of the past◼◼◼(something that has gone extinct or become obsolete, or the action of becoming obsolete) |
| être dur en affaires verbe | drive a hard bargain◼◼◼verb |
| être en agrément avec verbe | comport [comported, comporting, comports](to be in agreement) |
| être en bons termes preposition | on good terms◼◼◼(being friendly; having good relations) |
| être en cloque verbe | have a bun in the oven◼◼◼((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) |
| être en compétition pour verbe | vie [vied, vying, vies](to rival; to struggle for superiority; to compete) |
| être en couches verbe | travail(go through the labor of childbirth) |
| être en deçà de verbe | fall short◼◼◼(to be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient) |
| être en erreur verbe | error◼◼◼(To show an error) |
| être en face de verbe | face [faced, facing, faces]◼◼◼(have its front closest to) |
| être en fonds adjectif | in funds◼◼◼(having enough money to spend) |
| être en froid avec quelqu'un verbe | give someone the cold shoulder(snub) |
| être en porte-à-faux nom | egg on one's face(suffer embarrassment or humiliation) |
| être en retard verbe | be late◼◼◼(arrive late) lag [lagged, lagging, lags]◼◼◻(To fall behind) fall behind◼◻◻(to be late) |
| être en rut verbe | rut [rutted, rutting, ruts]◼◼◼(to be in the annual rut) |
| être en travail verbe | travail◼◼◼(go through the labor of childbirth) |
| être enterré verbe | blow over(to pass naturally; to go away; to settle or calm down) |
| être fait comme un rat nom | dead duck◼◼◼(person or project that is in serious trouble or doomed to fail) |
| être faux comme un jeton adjectif | phony as a three-dollar billadjective |
| être fou de joie verbe | do cartwheels(to be extremely happy) |
| être grosse verbe | have a bun in the oven◼◼◼((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) |
| être habitué verbe | wont◼◼◼(To be accustomed) |
| être humain nom {m} | man [men]◼◼◼(human) human being◼◼◼(person, see also: man/translations; person) |
